Max Giesinger — Barfuß und allein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barfuß und allein", wykonawca: Max Giesinger.
Tekst piosenki
Ich leg' ne Platte ein, mach' das Fenster auf und lass' es durchziehn'
Ich tanze barfuß und allein im Kreis bevor ich eingeh'
Ich starr' seit Stunden auf den selben Fleck
Die Nachttischleuchte flackert vor sich hin
Es kribbelt in meinen Beinen, doch ich komm' nicht hier weg
Und im Radio spielen sie nicht mal mehr Musik
Aus dem Sumpf im Kühlschrank, komm' ich nicht mehr raus
Ich glaub', ich hab den Überblick verlor’n
Hier fehlt ein bisschen Ordnung, ob ich das alles brauch'?
Das Meiste hab ich eh von dir geborgt
Doch wenn ich «heute» sag', mein' ich eigentlich «morgen»
Anstatt früh zu Hause, ist wieder spät geworden
Wär' ich nicht so träge, wär' ich schon ausgezogen
Doch ich bin hier, jetzt räum' ich auf, jetzt wird es laut
Ich leg' ne Platte ein, mach' das Fenster auf und lass' es durchziehn'
Ich tanze barfuß und allein im Kreis bevor ich eingeh'
Kalte Luft fegt durch meinen Kopf und ich werd' beinahe überkopft, doch
Ich leg' ne Platte ein und tanz' allein im Kreis, bevor ich durchdreh'
Ein lauter Knall, ein kurzer Fluch
Der Fernseher hat als erstes dran geglaubt
Die Nachttischleute und der Kühlschrank auch
Alles, was durchs Fenster passt, muss raus
Wenn ich «heute» sag', mein' ich nicht mehr «morgen»
Wenn ich mal später dran bin, ist das auch okay
Bin ab und an mal träge, doch mach' mir keine Sorgen
Ich bin hier, jetzt räum' ich auf, jetzt wird es laut
Ich leg' ne Platte ein, mach' das Fenster auf und lass' es durchziehn'
Ich tanze barfuß und allein im Kreis bevor ich eingeh'
Kalte Luft fegt durch meinen Kopf und ich werd' beinahe überkopft, doch
Ich leg' ne Platte ein und tanz' allein im Kreis, bevor ich durchdreh'
Ich leg' ne Platte ein, mach' das Fenster auf und lass' es durchziehn'
Ich tanze barfuß und allein im Kreis bevor ich eingeh'
Kalte Luft fegt durch meinen Kopf und ich werd' beinahe überkopft, doch
Ich leg' ne Platte ein und tanz' allein im Kreis, bevor ich durchdreh'
Ich leg' ne Platte ein und tanz' allein im Kreis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wkładam płytkę, otwieram okno i pozwalam "przejść"
Tańczę boso i sam w kręgu przed wejściem'
Od wielu godzin patrzę na to samo miejsce
Lampka nocna migocze z przodu
Mam mrowienie w nogach, ale nie mogę stąd wyjść.
A w radiu nawet nie grają już muzyki
Z bagna w lodówce, już nie wyjdę
Chyba straciłem recenzję.
Brakuje tu trochę porządku, czy potrzebuję tego wszystkiego?
Większość pożyczyłem od Ciebie.
Ale kiedy mówię "dzisiaj", mam na myśli " jutro»
Zamiast wcześnie w domu, znowu późno
Gdybym nie był taki słaby, już bym się rozebrał.
Ale jestem tutaj, teraz sprzątam, teraz robi się głośno
Wkładam płytkę, otwieram okno i pozwalam "przejść"
Tańczę boso i sam w kręgu przed wejściem'
Zimne powietrze toczy się po mojej głowie i prawie się dławię, ale
Stawiam płytę i tańczę "jeden w kółko, zanim się przekłuję".
Głośny trzask, krótka Klątwa
TV pierwszy w to uwierzył
Szafki nocne i lodówka też
Wszystko, co pasuje przez okno, musi wyjść
Kiedy mówię "dzisiaj", nie mam już na myśli " jutro»
Jeśli później, to też jest w porządku
Od czasu do czasu jestem ospały, ale nie martw się
Jestem tutaj, teraz sprzątam, teraz robi się głośno
Wkładam płytkę, otwieram okno i pozwalam "przejść"
Tańczę boso i sam w kręgu przed wejściem'
Zimne powietrze toczy się po mojej głowie i prawie się dławię, ale
Stawiam płytę i tańczę "jeden w kółko, zanim się przekłuję".
Wkładam płytkę, otwieram okno i pozwalam "przejść"
Tańczę boso i sam w kręgu przed wejściem'
Zimne powietrze toczy się po mojej głowie i prawie się dławię, ale
Stawiam płytę i tańczę "jeden w kółko, zanim się przekłuję".
Wkładam płytę i tańczę samotnie w kółko