Max Giesinger — Vom selben Stern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vom selben Stern", wykonawca: Max Giesinger.
Tekst piosenki
do do, do do, do do, do do…
Steh auf, zieh dich an Jetzt sind andre Geister dran
Ich nehm' den Schmerz von dir, ich nehm' den Schmerz von dir
Fenster auf, Musik ganz laut
Das letzte Eis ist aufgetaut
Ich nehm' den Schmerz von dir, ich nehm' den Schmerz von dir
Wir alle sind aus Sternenstaub
In unseren Augen warmer Glanz
Wir sind noch immer nicht zerbrochen, wir sind ganz
Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hör'n
Du bist vom selben Stern
Wie ich (wie ich — wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du das Selbe denkst
Wie ich (wie ich — wie ich)
Tanz durch dein Zimmer, heb mal ab Tanz durch die Strassen
Tanz durch die Stadt
Ich nehm' den Schmerz von dir, ich nehm' den Schmerz von dir
Lass uns zusammen uns’re Bahnen zieh’n
Wir fliegen heute noch über Berlin
Ich nehm' den Schmerz von dir, ich nehm' den Schmerz von dir
Wir alle sind aus Sternenstaub
In unseren Augen warmer Glanz
Wir sind noch immer nicht zerbrochen, wir sind ganz
Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hör'n
Du bist vom selben Stern
Wie ich (wie ich — wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du das Selbe denkst
Wie ich (wie ich — wie ich)
Ich nehm' den Schmerz von dir, ich nehm' den Schmerz von dir
Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hör'n
Du bist vom selben Stern
Wie ich (wie ich — wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du das Selbe denkst
Wie ich (wie ich — wie ich — wie ich)
uh uh ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
do do, do do, do do, do do…
Wstawaj, ubierz się teraz Andre Ghosts
Akceptuję ból od Ciebie, akceptuję ból od Ciebie
Okno jest otwarte, muzyka jest bardzo głośno
Ostatni lód rozmrożony
Akceptuję ból od Ciebie, akceptuję ból od Ciebie
Wszyscy jesteśmy z gwiezdnego pyłu
W naszych oczach ciepły blask
Nie jesteśmy jeszcze załamani.
Jesteś z tej samej gwiazdy.
Słyszę twoje bicie serca.
Jesteś z tej samej gwiazdy.
Jak ja (jak ja — jak ja)
Ponieważ ten sam głos Cię kieruje
A Ty wisisz na tym samym sznurku.
Ponieważ myślisz to samo
Jak ja (jak ja — jak ja)
Tańcz po swoim pokoju, tańcz po ulicach
Taniec po mieście
Akceptuję ból od Ciebie, akceptuję ból od Ciebie
Chodźmy razem.
Wciąż lecimy nad Berlinem dzisiaj
Akceptuję ból od Ciebie, akceptuję ból od Ciebie
Wszyscy jesteśmy z gwiezdnego pyłu
W naszych oczach ciepły blask
Nie jesteśmy jeszcze załamani.
Jesteś z tej samej gwiazdy.
Słyszę twoje bicie serca.
Jesteś z tej samej gwiazdy.
Jak ja (jak ja — jak ja)
Ponieważ ten sam głos Cię kieruje
A Ty wisisz na tym samym sznurku.
Ponieważ myślisz to samo
Jak ja (jak ja — jak ja)
Akceptuję ból od Ciebie, akceptuję ból od Ciebie
Jesteś z tej samej gwiazdy.
Słyszę twoje bicie serca.
Jesteś z tej samej gwiazdy.
Jak ja (jak ja — jak ja)
Ponieważ ten sam głos Cię kieruje
A Ty wisisz na tym samym sznurku.
Ponieważ myślisz to samo
Jak ja (jak ja-jak ja-jak ja)
uh uh ah