Max Herre — Er-sagt-Sie-sagt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Er-sagt-Sie-sagt", wykonawca: Max Herre.
Tekst piosenki
Lange Hälse, große Augen
Suchen blind nach Sensation
Treffen Ohren, die alles glauben
Die Sehnsucht nach fremden
Endstationen
Köpfe, die sich selbst was stricken
Mäuler, die es wieder und
Wieder kauen
Feiern auf verbrannten Brücken
Um in fremde Abgründe
Zu schauen
Das ist das «Er-Sagt-Sie-Sagt»
Das «Wer-Hat-Wie-Was»
Was er und was sie
Und wer was wie macht
Das «Er-Sagt-Sie-Sagt»
«Wer-Was-Wie-Wann-Spiel»
Und alle spielen
Das «Sie-Sagt-Er-Sagt»
Das «Wie-Was-Wer-Hat»
Was sie und was er
Und wer was nie macht
Das «Er-Sagt-Sie-Sagt»
«Wer-Was-Wie-Wann-Spiel»
Dann hör' ich die Gespenster reden
Wenn es um Dich still ist
Sind sie laut
Du siehst sie an Deinem
Fenster kleben
Und glaubst, alle Anderen
Sehen sie auch
Und dort wo sich Geister scheiden
Nimmt die Wahrheit ihren Hut
Versteckt sich schnell
Zwischen den Zeilen
Und es gibt keinen
Der sie dort sucht
Das ist das «Er-Sagt-Sie-Sagt»
Das «Wer-Hat-Wie-Was»
Was er und was sie
Und wer was wie macht
Das «Er-Sagt-Sie-Sagt»
«Wer-Was-Wie-Wann-Spiel»
Und alle spielen
Das «Sie-Sagt-Er-Sagt»
Das «Wie-Was-Wer-Hat»
Was sie und was er
Und wer was nie macht
Der «Er-Sagt-Sie-Sagt»
«Wer-Was-Wie-Wann-Spiel»
Doch Moral in der Geschichte
Gibt’s am Ende nicht so viel
Denn wenn das «Er-Sagt-Sie-Sagt»
Erstmal umgeht
Wird mal er, dann sie, dann ich
Dann Du zum Ziel, wir alle spielen
Das «Er-Sagt-Sie-Sagt»
Das «Wer-Hat-Wie-Was!
Was er und was sie
Und wer was wie macht
Das «Er-Sagt-Sie-Sagt»
«Wer-Was-Wie-Wann-Spiel»
Das «Sie-Sagt-Er-Sagt»
Das «Wie-Was-Wer-Hat»
Was sie und was er
Und wer was wie macht
Das «Er-Sagt-Sie-Sagt»
«Wer-Was-Wie-Wann-Spiel»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długie szyje, duże oczy
Szukaj w ciemno po Sensation
Poznaj uszy, które wierzą we wszystko
Tęsknota za obcymi
Stacja końcowa
Głowy, które robią na drutach, że
Usta, które znowu i
Ponownie żuć
Obchody na spalonych mostach
Aby dostać się do otchłani innych ludzi
Patrzeć
To jest "co" on-mówi-ona-mówi»
"Kto-Ma-Jak-Co»
Czym on jest i czym ona jest
I kto co jak robi
"On-Mówi-Ona-Mówi»
"Kto-Co-Jak-Kiedy-Gra»
I wszyscy grają
To " Ona-Mówi-Mówi»
"Jak-Co-Kto-Ma»
Co ona i co on
A kto nigdy czegoś nie robi
"On-Mówi-Ona-Mówi»
"Kto-Co-Jak-Kiedy-Gra»
Wtedy słyszę, jak Duchy mówią
Kiedy milczą o Tobie
Czy jesteś głośno
Widzisz je na swoim
Klejenie okien
I uważają, że wszyscy inni
Zobacz też
I tam, gdzie duchy się rozwodzą
Bierze prawdę swój kapelusz
Ukrywa się szybko
Między wierszami
I nie ma żadnego
Który ją tam szuka.
To jest "co" on-mówi-ona-mówi»
"Kto-Ma-Jak-Co»
Czym on jest i czym ona jest
I kto co jak robi
"On-Mówi-Ona-Mówi»
"Kto-Co-Jak-Kiedy-Gra»
I wszyscy grają
To " Ona-Mówi-Mówi»
"Jak-Co-Kto-Ma»
Co ona i co on
A kto nigdy czegoś nie robi
"On-Mówi-Ona-Mówi»
"Kto-Co-Jak-Kiedy-Gra»
Ale morał w historii
W końcu nie tak bardzo
Bo jeśli to " on-mówi-ona-mówi»
Najpierw omija
Będzie raz on, potem ona, potem ja
Następnie jesteś do celu, wszyscy gramy
"On-Mówi-Ona-Mówi»
"Kto-Jak-Co!
Czym on jest i czym ona jest
I kto co jak robi
"On-Mówi-Ona-Mówi»
"Kto-Co-Jak-Kiedy-Gra»
To " Ona-Mówi-Mówi»
"Jak-Co-Kto-Ma»
Co ona i co on
I kto co jak robi
"On-Mówi-Ona-Mówi»
"Kto-Co-Jak-Kiedy-Gra»