Max Pezzali — Due anime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Due anime", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
A volte si sembra antipatici
Perché non c'è niente da ridere
A volte si rimane immobili
Perché non si sa dove correre
A volte si sembra insensibili
Per paura di farsi coinvolgere
Per non farsi male scottandosi
Illudersi o illudere
Ti succede mai
Che sembra tutti parlino una lingua incomprensibile?
Vi succede mai
Che sembra tutti vogliano qualcosa di impossibile?
Siamo due anime sbagliate
Che il mondo non raddrizzerà
Troppo diverse e complicate
Fuori dalla realtà
Siamo due anime perdute
Mille milioni di anni fa Che ora si sono ritrovate fino all’eternità
A volte si finisce ultimi per non calpestare né offendere
A volte ci si sente stupidi perché non si infrangono regole
A volte succede di accorgersi anche quando sembra impossibile
Che in mezzo a una folla di numeri qualcuno c'è di uguale a te Ti succede mai
Che sembra tutti parlino una lingua incomprensibile?
Vi succede mai
Che sembra tutti vogliano qualcosa di impossibile?
Siamo due anime sbagliate
Che il mondo non raddrizzerà
Troppo diverse e complicate
Fuori dalla realtà
Siamo due anime perdute
Mille milioni di anni fa Che ora si sono ritrovate fino all’eternità
Siamo due anime sbagliate
Che il mondo non distruggerà
Troppo diverse e complicate
Fuori dalla realtà
Siamo due anime cadute
Mille milioni di anni fa Ma per fortuna ritrovate in questa favola
In questa favola
in questa favola
in questa favola
Fino all’eternità
Fino all’eternità
Fino all’eternità
Fino all’eternità
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami wydaje się to niechętne
Bo nie ma się czego śmiać.
Czasami pozostajesz nieruchomy
Ponieważ nie wiesz, gdzie uciec
Czasami wydaje się niewrażliwy
Ze strachu przed zaangażowaniem
Żeby się nie zranić.
Błądzić lub błądzić
To ci się zdarza.
Wydaje się, że wszyscy mówią w niezrozumiałym języku?
Czy kiedykolwiek
Że wydaje się, że wszyscy chcą czegoś niemożliwego?
Jesteśmy dwiema złymi duszami
Że świat się nie wyprostuje
Zbyt różne i skomplikowane
Poza rzeczywistością
Jesteśmy dwiema zagubionymi duszami
Tysiące milionów lat temu, że teraz znaleźli się do wieczności
Czasami kończysz jako ostatni, aby nie nadepnąć i nie zranić
Czasami czuje się głupio, ponieważ nie łamią zasad
Czasami zdarza się zauważyć, nawet gdy wydaje się to niemożliwe
Że wśród tłumu liczb ktoś równy Tobie nigdy się nie zdarza
Wydaje się, że wszyscy mówią w niezrozumiałym języku?
Czy kiedykolwiek
Że wydaje się, że wszyscy chcą czegoś niemożliwego?
Jesteśmy dwiema złymi duszami
Że świat się nie wyprostuje
Zbyt różne i skomplikowane
Poza rzeczywistością
Jesteśmy dwiema zagubionymi duszami
Tysiące milionów lat temu, że teraz znaleźli się do wieczności
Jesteśmy dwiema złymi duszami
Że świat nie zniszczy
Zbyt różne i skomplikowane
Poza rzeczywistością
Jesteśmy dwiema upadłymi duszami
Tysiące milionów lat temu, ale na szczęście znalazłeś się w tej opowieści
W tej bajce
w tej bajce
w tej bajce
Do wieczności
Do wieczności
Do wieczności
Do wieczności