Max Pezzali — Esserci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esserci", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
La vita è strana
Non è cattiva ma nemmeno buona
Sicuramente conta la fortuna
E un pizzico di abilità
Il manuale
Ha poche pagine ed è scritto male
Non spiega quali procedure usare
Se ci si trova in difficoltà
Così c'è da improvvisare
Stando attenti a premere
I pulsanti giusti e andare
Dritto senza sbattere
Esserci, esser qui
È già un grande risultato
Esserci, esser qui
Senza avere mai barato
Bisogna andare
Senza sapere cosa e come fare
Sperando di riuscire ad imparare
Ogni giorno qualcosa in più
Per non sbagliare
O almeno per provare ad imitare
I danni ed evitare il temporale
Fare di necessità virtù
Qualche volta ci si riesce
Qualche volta invece no
L’errore non si capisce
Prima di commetterlo
Esserci, esser qui
È già un grande risultato
Esserci, esser qui
Senza avere mai barato
E ci può stare
Qualcosa sarebbe potuto andare
Diversamente senza qualche errore
Magari ragionandoci un po'
Certe parole
Non dette o dette troppo tardi e male
Azioni che ancora fanno soffrire
E come pietre ci pesano
Si poteva fare meglio
Ma anche peggio di così
E se pur con qualche sbaglio
Noi siamo bravissimi
Esserci, esser qui
È già un grande risultato
Esserci, esser qui
Senza avere mai barato
Esserci, esser qui
È già un grande risultato
Esserci, esser qui
Senza avere mai barato
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest dziwne
To nie jest złe, ale też nie jest dobre
Oczywiście szczęście ma znaczenie
I szczypta umiejętności
Podręcznik
Ma kilka stron i jest źle napisany
To nie wyjaśnia, jakich procedur użyć
Jeśli utkniesz
Więc nie improwizować
Uważaj, aby kliknąć
Odpowiednie przyciski i idź
Prosto bez dudnienia
Być tutaj, być tutaj
To już wielkie osiągnięcie.
Być tutaj, być tutaj
Nigdy nie oszukiwanie
Musisz iść.
Nie wiedząc, co i jak zrobić
Mając nadzieję, że uda się dowiedzieć
Każdego dnia coś zbędnego
Aby nie popełnić błędu
Lub przynajmniej spróbować naśladować
Uszkodzenia i uniknąć burzy
Uczynić cnotę potrzeby
Czasami się to udaje
Czasami nie.
Błąd, którego nie rozumiesz
Przed popełnieniem
Być tutaj, być tutaj
To już wielkie osiągnięcie.
Być tutaj, być tutaj
Nigdy nie oszukiwanie
I tam może stać
Coś mogło pójść
W przeciwnym razie bez żadnego błędu
Może trochę rozumowania
Niektóre słowa
Nie powiedział lub powiedział zbyt późno i źle
Działania, które wciąż powodują cierpienie
I jak ważą nas kamienie
Można zrobić lepiej
Ale jeszcze gorzej
A jeśli z jakimś błędem
Jesteśmy bardzo dobrzy
Być tutaj, być tutaj
To już wielkie osiągnięcie.
Być tutaj, być tutaj
Nigdy nie oszukiwanie
Być tutaj, być tutaj
To już wielkie osiągnięcie.
Być tutaj, być tutaj
Nigdy nie oszukiwanie