Max Pezzali — Fai come ti pare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fai come ti pare", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
Ricordati chi sei
Ricordati da dove vieni
Ricorda il tuo passato senza subirlo mai
Guarda le foto dei tuoi nonni guardagli le mani
Ricorda bene quello che vedrai
Poi impara tutte le lingue che puoi
Senza mai scordarti di quelle che sai
Non buttare niente che domani lo ritroverai troverai troverai
E poi fai come ti pare
Alla fine sai com'?
Quello che potrai incontrare
Appartiene solo a te
E purtroppo qualche errore
Vedrai che ci scapper?
Ma che cosa ci vuoi fare
Certe volte capita
Sostieni le tue opinioni senza giudicare
E se vorrai cambiare idea la cambierai
In ogni viaggio trovati una storia da imparare
Poi quando torni la racconterai
Ogni tanto buttati a caso in un bar
Siediti ad un tavolo in penombra
E ascolta che cosa dicon le persone chiss? Chi lo sa chi lo sa
E poi fai come ti pare
Alla fine sai com'?
Quello che potrai incontrare
Appartiene solo a te
E purtroppo qualche errore
Vedrai che ci scapper?
Ma che cosa ci vuoi fare
Certe volte capita
Credi nell’amicizia vera non ne dubitare
Specie nel giorno in cui qualcuno la tradir?
Comprati un disco a caso che non volevi comprare
C'? Una canzone che ti piacer?
Rischia sempre ma non scommettere mai
Non ti vergognare di quello che hai
Fatti I complimenti ma quando te li meriti dai che lo sai che lo sai
E poi fai come ti pare
Alla fine sai com'?
Quello che potrai incontrare
Appartiene solo a te
E purtroppo qualche errore
Vedrai che ci scapper?
Ma che cosa ci vuoi fare
Certe volte capita
(Grazie a Bedoz per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętaj, kim jesteś
Pamiętaj, skąd jesteś
Pamiętaj o swojej przeszłości, nigdy nie cierpiąc z tego powodu
Spójrz na zdjęcia swoich dziadków, spójrz na jego ręce
Pamiętaj, co zobaczysz
Następnie ucz się wszystkich języków, które możesz
Nigdy nie zapominaj, co wiesz
Nie rzucaj niczego, co znajdziesz jutro, znajdziesz
A potem rób, co chcesz.
Wiesz jak?
Co spotkasz
Należy tylko do ciebie
I niestety niektóre błędy
- Zobaczysz, że uciekamy?
Ale co chcesz z nami zrobić
Czasami tak się dzieje.
Utrzymuj swoje opinie bez osądzania
Jeśli zmienisz zdanie, zmienisz ją.
W każdej podróży znajdziesz historię do nauczenia
Kiedy wrócisz, powiesz mi.
Od czasu do czasu rzucaj się losowo w barze
Usiądź przy stole w półmroku
I co mówią ludzie Chiss? Kto wie, kto wie
A potem rób, co chcesz.
Wiesz jak?
Co spotkasz
Należy tylko do ciebie
I niestety niektóre błędy
- Zobaczysz, że uciekamy?
Ale co chcesz z nami zrobić
Czasami tak się dzieje.
Uwierz w prawdziwą przyjaźń nie wahaj się
Zwłaszcza w dniu, w którym ktoś ją zdradzi?
Kup sobie losowy dysk, którego nie chciałeś kupić
Co? Piosenka, którą lubisz?
Zawsze podejmuj ryzyko, ale nigdy nie stawiaj
Nie wstydź się tego, co masz
Zrób sobie komplementy, ale kiedy na nie zasługujesz, wiesz, co wiesz
A potem rób, co chcesz.
Wiesz jak?
Co spotkasz
Należy tylko do ciebie
I niestety niektóre błędy
- Zobaczysz, że uciekamy?
Ale co chcesz z nami zrobić
Czasami tak się dzieje.
(Dzięki Bedoz za ten tekst)