Max Pezzali — Il tempo vola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il tempo vola", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
Il tempo vola, il tempo vola
Il tempo vola e tu sei sempre sola
non perché manchi chi ti consola
Potresti averne anche più di uno a sera
Forse è che non ti accontenti più dei palliativi
degli uomini part-time che quando si fanno vivi ti fan vedere le foto sui
telefonini dei figli e ti stressano con i loro casini
Il tempo vola, il tempo vola…
Sarà pur rimasto in qualche posto giusto uno che sappia volerti ad ogni costo
Uno con cui ci sia un pò più gusto
di fare solo questo, di un’altra notte in disco…
Il tempo vola, il tempo vola
e tu sei sull’altra Porsche Carrera
Lui guida e guarda la scollatura
ma tu già sai che non è una storia vera
Lui vede una borsa di Vuitton ed un bel seno, una terza piena che non direbbe
nessuno che è il più bel regalo che ti sei fatta a Natale
Il tuo giubbotto antiproiettile personale
Il tempo vola, il tempo vola…
Sarà pur rimasto in qualche posto giusto uno che sappia volerti ad ogni costo
Uno con cui ci sia un pò più gusto
di fare solo questo, di un’altra notte in disco…
Sarà pur rimasto in qualche posto giusto uno che sappia volerti ad ogni costo
Uno con cui ci sia un pò più gusto
di fare solo questo, di un’altra notte in disco…
Il tempo vola, il tempo vola
Il tempo vola e tu sei sempre sola
non perché manchi chi ti consola
Potresti averne anche più di uno a sera
Le ragazze di vent’anni che stanno ballando
ti guardano strafottenti
mentre le stai guardando
Dall’alto dell’esperienza tu sai perfettamente e ridi perché non sanno che cosa
le attende
Il tempo vola, il tempo vola…
Sarà pur rimasto in qualche posto giusto uno che sappia volerti ad ogni costo
Uno con cui ci sia un pò più gusto
di fare solo questo, di un’altra notte in disco…
Sarà pur rimasto in qualche posto giusto uno che sappia volerti ad ogni costo
Uno con cui ci sia un pò più gusto
di fare solo questo, di un’altra notte in disco
Il tempo vola, il tempo vola…
(Grazie a Mary883 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas leci, czas leci
Czas leci, a Ty zawsze jesteś sama
nie dlatego, że tęsknisz za tymi, którzy Cię pocieszają.
Możesz mieć nawet więcej niż jeden na wieczór
Może to dlatego, że nie jesteś już zadowolony z paliatywności
z niepełnym wymiarze godzin mężczyzn, którzy, gdy mieszkasz jesteś fanem, aby zobaczyć zdjęcia na
- Nie wiem-powiedział.
Czas leci, czas leci…
Pozostanie we właściwym miejscu, który wie, że chce cię za wszelką cenę
Ten, który ma trochę więcej smaku
aby to zrobić, jeszcze jedną noc na dysku…
Czas leci, czas leci
a ty na drugim Porsche Carrera.
Jeździ i patrzy na dekolt
ale już wiesz, że to nie jest prawdziwa historia
Widzi torbę Vuitton i ładną pierś pełną trzeciej, której nie powie
żaden z najlepszych prezentów, jakie sobie dałaś na święta.
Twoja osobista kamizelka kuloodporna
Czas leci, czas leci…
Pozostanie we właściwym miejscu, który wie, że chce cię za wszelką cenę
Ten, który ma trochę więcej smaku
aby to zrobić, jeszcze jedną noc na dysku…
Pozostanie we właściwym miejscu, który wie, że chce cię za wszelką cenę
Ten, który ma trochę więcej smaku
aby to zrobić, jeszcze jedną noc na dysku…
Czas leci, czas leci
Czas leci, a Ty zawsze jesteś sama
nie dlatego, że tęsknisz za tymi, którzy Cię pocieszają.
Możesz mieć nawet więcej niż jeden na wieczór
Dwudziestoletnie dziewczyny, które tańczą
patrzą na Ciebie oszałamiająco
podczas gdy patrzysz na nich
Z wysokości doświadczenia doskonale wiesz i śmiejesz się, ponieważ nie wiedzą, że
ona czeka
Czas leci, czas leci…
Pozostanie we właściwym miejscu, który wie, że chce cię za wszelką cenę
Ten, który ma trochę więcej smaku
aby to zrobić, jeszcze jedną noc na dysku…
Pozostanie we właściwym miejscu, który wie, że chce cię za wszelką cenę
Ten, który ma trochę więcej smaku
aby to zrobić, jeszcze jedną noc na dysku
Czas leci, czas leci…
(Dzięki Mary883 za ten tekst)