Max Pezzali — Il treno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il treno", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
C'è stato un tempo in cui
son stato giovane
pensavo d’essere
forte ed infallibile.
Ma poi gli schiaffi che
la vita a volte dà
mi han fatto sciogliere
in un bagno di umiltà.
Mentre stavo li a riflettere
e a compiangermi
ho sentito che.
Arrivava un treno
in velocità
come un suono
che rotola e va.
Come un treno
che si porta via
come un tuono
tutto nella sua scia.
Ne ho persi tanti ma ora non sbaglierò
ne ho persi tanti ma questo lo prenderò.
Stavo seduto qui
mentre passavano
coi passeggeri che
mi salutavano
i vetri tremano
sta arrivando già
luci appaiono
nell’oscurità.
Finalmente un treno
in velocità
come un suono che rotola e va.
Come un treno
che si porta via
come un tuono
tutto nella sua scia.
Come un treno
in velocità
come un suono
che rotola e va come un treno
che non ripassa più
e il mio treno
per fortuna sei tu.
(Grazie a Mattia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas, kiedy
byłem młody.
myślałem, że jestem
silny i nieomylny.
Ale potem klapki, które
życie czasami daje
zmusili mnie do stopienia
w łaźni pokory.
Podczas gdy myślałem
i współczuć mi
słyszałem, że.
Przyjechał pociąg.
w prędkości
jak dźwięk
co się toczy i idzie.
Jak pociąg
co zabierasz
jak grzmot
wszystko na swojej drodze.
Straciłem dużo, ale teraz się nie mylę
straciłem dużo, ale wezmę to.
Siedziałem tutaj.
kiedy mijali
z pasażerami, którzy
przywitali mnie
szkło drży
już idzie.
światła pojawiają się
po ciemku.
Wreszcie pociąg
w prędkości
jak dźwięk, który toczy się i idzie.
Jak pociąg
co zabierasz
jak grzmot
wszystko na swojej drodze.
Jak pociąg
w prędkości
jak dźwięk
który toczy się i idzie jak pociąg
który już się nie powtarza
i mój pociąg
dobrze, że to Ty.
(Dzięki Mattia za ten tekst)