Max Pezzali — La metro eccetera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La metro eccetera", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
La metro dei riflessi,
gli sguardi verso il vetro,
gli appositi sostegni verticali,
le mani che fatali li discendono,
e quelli orizzontali, in alto i polsi e gli orologi
viaggiano da soli.
La metro, i seduti di fronte
sono semplicemente gli avanzati
dal viaggio precedente
che andava dove vanno
tutti i presentimenti, eccetera.
In un soffio di porta, fa' l’ingresso
la bella incatenata a testa alta;
invece i viaggiatori
sono entrati
col capo chino, e l’umilt dei frati.
Bella incatenata dai sui stessi ormeggi:
la cinghia della borsa,
e stringhe mosce,
e fasce di camoscio e stratagemmi
dei morbidi tormenti d’organzino.
Si fa la trigonometria,
nei finestrini corrispondenti agli occhi alessandrini,
di lei che guarda fissa
un suo sussulto fuso nel vetro,
che le ricorda tanto un suo sussulto.
La metro piomba nella galleria,
come un eccetera eccetera,
che continua tremante veranda di lettura,
da un attico mittente, tutta gi№ a fendente.
E pi№ di tutti
i giornali e i giornaletti
ha successo una scritta:
In caso di necessit
rompere il vetro,
e tutti i trasgressori saranno
eccetera.
La metro si avvicina
alla stazione prossima e rallenta.
I posti a sedere,
ad occhio e croce:
diciamo trentasei;
le scale sono mobili,
ma le pareti no,
e fermi i corridoi;
la folla passa e sale.
La metro accelera,
eccetera, eccetera,
e puntini di sospensione.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miernik odruchów,
widoki na szkło,
specjalne pionowe podpory,
fatalne ręce je opuszczają,
i poziome, górne nadgarstki i Zegarki
podróżują samotnie.
Metro siedzące naprzeciwko
są po prostu zaawansowani
z poprzedniej podróży
który poszedł tam, gdzie idą
wszystkie przeczucia i takie tam.
Ktoś zapukał do drzwi.
piękna zakuta w kajdany z wysoko podniesioną głową;
zamiast podróżnych
weszli
pochylając głowę i pokorę mnichów.
Bella jest przykuta do tych samych przystani:
pasek torby,
i komary struny,
i zamszowe bandaże i sztuczki
miękkie męki organzino.
Robisz trygonometrię,
w oknach odpowiadających Aleksandryjskim oczom,
jej patrząc stała
jego oddech stopił się w szkle.,
co bardzo przypomina jej o swoim westchnieniu.
Metro spada do galerii,
/ align = "left" / ,
co nadal drży czytanie weranda,
ze strychu, cała sala.
I Pi wszystkich
gazety i gazety
sukcesy:
W razie potrzeby
rozbij szkło,
i wszyscy przestępcy będą
i inne.
Metro zbliża się
na następnej stacji i zwolnij.
Miejsca siedzące,
oko i krzyż:
powiedzmy trzydzieści sześć;
schody ruchome,
ale ściany nie,
i zatrzymać korytarze;
tłum przechodzi i wznosi się.
Metro przyspiesza,
i tak dalej, i tak dalej,
i kropki.