Max Pezzali — La regola dell'amico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La regola dell'amico", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
Non capisco che gli fai
Quando arrivi in mezzo a noi
Tutti i miei amici
Si dileguano e Vengon lì
Prendon posto accanto a te Accanto ai tuoi capelli che
Hanno quel profumo
è il balsamo o sei tu Che emani?
Tutti qui ci provano
Aspettano un tuo segno
E intanto sperano
Che dal tuo essere amica
Nasca cosa però
Non si ricordano
Il principio naturale che
La regola dell’amico
Non sbaglia mai
Se sei amico di una donna
Non ci combinerai mai niente mai
Non vorrai
Rovinare un così bel rapporto
Tu Parli e tutti ascoltano
Ridi e tutti ridono
è una gara a chi
Ti asseconda di più
Mentre tu Giochi e un poco provochi
Però mai esageri
Sul più bello vai via
Sola e lasci tutti così
A rodersi perché
Ha dato retta a un altro
Non cagando me Però domani
Le offrirò da bere e poi
Starò da solo con lei
Non riescono a capire che
La regola dell’amico
Non sbaglia mai
Se sei amico di una donna
Non ci combinerai mai niente mai
Non vorrai
Rovinare un così bel rapporto
La regola dell’amico
Proprio perché
Sei amico non combinerai
Mai niente mai niente niente mai
Non potrei
Mai vederti come fidanzato
Io Vedo i lampi d’odio che
Tutti stan lanciando a te Mentre stai entrando
Mano nella mano con lui
Che magari non avrà
La nostra loquacità
Ma lo vedo che sa Dove metterti le mani
Qui i commenti piovono
«che cazzo c’entra con lui»
«che stupida io so Che la farà soffrire
Invece io sarei
Il tipo giusto per lei»
Non riescono a capire che
La regola dell’amico
Non sbaglia mai
Se sei amico di una donna
Non ci combinerai mai niente mai
Non vorrai
Rovinare un così bel rapporto
La regola dell’amico
Proprio perché
Sei amico non combinerai
Mai niente mai niente niente mai
Non potrei
Mai vederti come fidanzato
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co z nim robisz.
Kiedy znajdziesz się wśród nas
Wszyscy moi przyjaciele
Uciekają i tam przychodzą.
Zająć miejsce obok ciebie obok twoich włosów, które
Mają ten zapach
czy to balsam, czy to wydzielasz?
Wszyscy tu próbują.
Oni czekają na twój znak
A w międzyczasie mają nadzieję
Co od Twojego przyjaciela
Rodzi to chociaż
Nie pamiętają
Naturalna zasada, która
Reguła przyjaciela
Nigdy się nie myli.
Jeśli jesteś przyjacielem kobiety
Nigdy nic nie zrobisz.
Nie chcesz
Zepsuć takie dobre relacje
Mówisz i wszyscy słuchają
Śmiejesz się i wszyscy się śmieją
to wyścig dla tych, którzy
To pozwala Ci więcej
Podczas gdy grasz i trochę prowokujesz
Ale nigdy nie przesadzaj
Na najpiękniejszym odejdź
/ Align = "left" /
Gryzienie, ponieważ
Posłuchał innego.
Nie gówno mnie, choć jutro
Zaproponuję jej drinka, a potem ...
Zostanę z nią sam na sam.
Nie mogą zrozumieć, że
Reguła przyjaciela
Nigdy się nie myli.
Jeśli jesteś przyjacielem kobiety
Nigdy nic nie zrobisz.
Nie chcesz
Zepsuć takie dobre relacje
Reguła przyjaciela
Właśnie dlatego, że
Jesteś przyjacielem, nie będzie łączyć
Nigdy nic nigdy nic nigdy nic nigdy
Nie mogłem.
Nigdy nie widzieć cię jako chłopaka
Widzę wybuchy nienawiści, które
Wszystko stan rzucając na Ciebie, jak wejść
Ręka w rękę z nim
Co może nie być
Nasza gadatliwość
Ale widzę, że wie, gdzie położyć ręce.
Tutaj komentarze deszcz
"co to, kurwa, ma z nim wspólnego»
"jak głupio wiem, że to sprawi, że będzie cierpieć
Ja bym
Odpowiedni facet dla niej»
Nie mogą zrozumieć, że
Reguła przyjaciela
Nigdy się nie myli.
Jeśli jesteś przyjacielem kobiety
Nigdy nic nie zrobisz.
Nie chcesz
Zepsuć takie dobre relacje
Reguła przyjaciela
Właśnie dlatego, że
Jesteś przyjacielem, nie będzie łączyć
Nigdy nic nigdy nic nigdy nic nigdy
Nie mogłem.
Nigdy nie widzieć cię jako chłopaka