Max Pezzali — Lo strano percorso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo strano percorso", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
C' un tempo per i baci sperati, desiderati
tra i banchi della prima B occhiali grandi, sempre gli stessi, un po' troppo spessi
per piacere ad una cos¬
nell’ora di lettere
guardandola riflettere
sulle domande tranello della prof
non cascarci, amore, no!
C' un tempo per i primi sospiri tesi insicuri,
finch l’imbarazzo va via,
col sincronismo dei movimenti, coi gesti lenti
conosciuti solo in teoria,
come nelle favole,
fin sopra alle nuvole,
convinti che quell’istante durer
da l¬ all’eternit …
Lo strano percorso
di ognuno di noi
che neanche un grande libro un grande film
potrebbero descrivere mai
per quanto complicato
e imprevedibile
per quanto in un secondo tutto puІ cambiare
niente resta com'.
C' un tempo per il silenzio/assenso, solido e denso,
di chi argomenti ormai non ne ha pi№
frasi gi dette, gi riascoltate in 1000 puntate
di una soap-opera alla TV
sar l’abitudine
sar che sembra inutile
cercare tanto e alla fine tutto qui
per tutti tutto qui…
Lo strano percorso
di ognuno di noi
che neanche un grande libro un grande film
potrebbero descrivere mai
per quanto complicato
e imprevedibile
per quanto in un secondo tutto puІ cambiare
niente resta com'.
C' un tempo per qualcosa sul viso, come un sorriso
che non c’era ieri e oggi c'
sembrava ormai lontano e distante, perso per sempre,
invece ritornato con te,
con te che fai battere
il cuore che fai vivere
il tempo per tutto il tempo che verr
nel tempo che verr …
Lo strano percorso
di ognuno di noi
che neanche un grande libro un grande film
potrebbero descrivere mai
per quanto complicato
e imprevedibile
per quanto in un secondo tutto puІ cambiare
niente resta com'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest czas na niezawodny, pożądany pocałunek
między półkami pierwszego B duże okulary, wszystkie takie same, trochę zbyt grube
dla Zabawy
na godzinę listów
obserwując, jak się zastanawia
na pytania prof.
nie waż się, kochanie!
Jest czas na pierwsze niepewne, napięte westchnienia,
Finch zażenowanie odchodzi,
z synchronicznością ruchów, z powolnymi gestami
znane tylko w teorii,
jak w bajkach,
do chmur,
przekonani, że ten moment Dürera
od L do wieczności …
Dziwny sposób
każdego z nas
co nie jest nawet wielka książka wielki film
mogliby opisać nigdy
jak trudne
i nieprzewidywalny
ile za sekundę wszystko może się zmienić
nic nie zostało.
Jest czas na ciszę/harmonię, jędrną i ciasną,
kogo teraz żałował.
Gi-zwroty wyrażone w 1000 odcinkach
o operze mydlanej w telewizji
sar habit
sar, który wydaje się bezużyteczny
Szukaj tak wielu, a na koniec wszyscy są tutaj
dla wszystkich wszystko jest tutaj…
Dziwny sposób
każdego z nas
co nie jest nawet wielka książka wielki film
mogliby opisać nigdy
jak trudne
i nieprzewidywalny
ile za sekundę wszystko może się zmienić
nic nie zostało.
Jest czas na coś na twarzy jak uśmiech
co nie było wczoraj i dziś jest
wydawał się teraz odległy i odległy, zagubiony na zawsze,
zamiast wrócić z Tobą.,
z Tobą, że można pokonać
serce, które sprawia, że żyjesz
czas tak długo, jak będziesz
w czasie, gdy nadejdzie …
Dziwny sposób
każdego z nas
co nie jest nawet wielka książka wielki film
mogliby opisać nigdy
jak trudne
i nieprzewidywalny
ile za sekundę wszystko może się zmienić
nic nie pozostaje jak