Max Pezzali — Nessun rimpianto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nessun rimpianto", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
Tutti mi dicevano vedrai
successo a tutti perІ poi
ti alzi un giorno e non ci pensi pi№
la scorderai, ti scorderai di lei.
Solo che non va proprio cos¬
ore spese a guardare gli ultimi
attimi in cui tu eri qui con me dove ho sbagliato e perch© ma poi mi son risposto che non ho nessun rimpianto nessun rimorso
soltanto certe volte capita che appena
prima di dormire mi sembra di sentire
il tuo ricordo che mi bussa
e mi fa male un po'
Come dicon tutti il tempo
l’unica cura possibile
solo l’orgoglio ci mette un po'
un po' di pi№ per ritirarsi su perІ mi ha aiutato a chiedermi
s’era giusto essere trattato cos¬
da una persona che diceva di amarmi e proteggermi
prima di abbandonarmi qui non ho nessun rimpianto nessun rimorso
soltanto certe volte capita che appena
prima di dormire mi sembra di sentire
il tuo ricordo che mi bussa
ma io non aprirІ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mi mówili.:
sukces dla wszystkich Peri wtedy
wstajesz raz i nie myślisz o tym.
zapomnisz o niej, zapomnisz o niej.
Po prostu tak nie jest.
godziny spędzone na oglądaniu najnowszych
kiedy byłeś tu ze mną, gdzie się myliłem i dlaczego, ale potem odpowiedziałem, że nie mam ani żalu, ani skruchy
tylko czasami zdarza się, że po prostu
przed snem wydaje mi się, że słyszę
twoja pamięć wali we mnie
i trochę mnie boli.
Jak mówią cały czas
jedyne możliwe lekarstwo
tylko duma zajmuje trochę czasu
trochę siusiu, aby wycofać się na Peri, pomogło mi zadać sobie pytanie
to było sprawiedliwe, aby być traktowane w ten sposób
przed człowiekiem, który mówił, że mnie kocha i chroni.
zanim mnie tu zostawisz, nie mam ani żalu, ani skruchy.
tylko czasami zdarza się, że po prostu
przed snem wydaje mi się, że słyszę
twoja pamięć wali we mnie
ale nie otwieram.