Max Pezzali — Ogni giorno una canzone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ogni giorno una canzone", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
Salire insieme fino in cima
sull’Himalaya e anche un pò più su su dove possono arrivare solo i jet
anzi di più
dove lo Shuttle entra in orbita.
Vedere insieme a te la terra
montagne, fiumi, laghi e il mare blu
e lo stivale dell’Italia e il Polo Nord
guardando giù
capire quanto sia minuscola
Qui tutto passa in fretta
le cose non dette vanno via e si perdono
c'è solo la diretta
le repliche non le mandano.
Canterò ogni giorno una canzone
per raccontarti che
ogni giorno scopro un’emozione
che non so di avere
perchè sei tu che mi fai stupire
sconvolgere e impazzire di te non capisco come sia possibile.
Per tutto quel che ho rimandato
per ciò di cui ho detto lo farò
per ciò che ho dato per scontato e che poi ho da stupido
perduto, d’ora in poi io canterò.
Per questa luce del tramonto
per il disegno delle nuvole
per me che accanto a te sono invincibile
e per noi due
per le avventure che ci aspettano.
Qui tutto passa in fretta
le cose non dette vanno via e si perdono
ma questa te l’ho detta
ed ogni giorno la ripeterò.
Canterò ogni giorno una canzone
per raccontarti che
ogni giorno scopro un’emozione
che non so di avere
perchè sei tu che mi fai stupire
sconvolgere e impazzire di te non capisco come sia possibile
Canterò ogni giorno una canzone
per raccontarti che
ogni giorno scopro un’emozione
che non so di avere
perchè sei tu che mi fai stupire
sconvolgere e impazzire di te solo tu sai renderlo possibile.
(Grazie a Mattia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspinaj się razem na szczyt
w Himalajach, a nawet trochę więcej o tym, gdzie tylko samoloty mogą się dostać
nawet więcej
gdzie wahadłowiec wchodzi na orbitę.
# Patrz ziemia z Tobą
góry, rzeki, jeziora i błękitne morze
i buty Włoch i Bieguna Północnego
patrząc w dół
zrozumienie, jak mała jest
Tutaj wszystko idzie szybko
niewypowiedziane rzeczy znikają i giną
jest tylko prosta
nie wysyłają replik.
Będę śpiewać piosenkę każdego dnia
aby powiedzieć, co
każdego dnia odkrywam emocje
że nie wiem, co mam
bo mnie zaskakujesz.
nie rozumiem, jak to możliwe.
Za wszystko, co odkładałem
za to, co powiedziałem, będę
za to, co wziąłem za pewnik i że wtedy jestem głupi
teraz będę śpiewał.
Dla tego światła zachodu Słońca
do rysowania chmur
dla mnie, że obok ciebie jestem niepokonany
i dla nas dwojga.
za przygody, które nas czekają.
Tutaj wszystko idzie szybko
niewypowiedziane rzeczy znikają i giną
ale ja ci to powiedziałem.
i każdego dnia będę to powtarzał.
Będę śpiewać piosenkę każdego dnia
aby powiedzieć, co
każdego dnia odkrywam emocje
że nie wiem, co mam
bo mnie zaskakujesz.
nie rozumiem, jak to możliwe.
Będę śpiewać piosenkę każdego dnia
aby powiedzieć, co
każdego dnia odkrywam emocje
że nie wiem, co mam
bo mnie zaskakujesz.
tylko ty umiesz się denerwować i doprowadzać do szaleństwa.
(Dzięki Mattia za ten tekst)