Max Pezzali — Ragazzo inadeguato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ragazzo inadeguato", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
Fosse per me vivrei al McDrive
Ma devo accontentarmi di una mozzarella light
Tra recessione e austerità
Il mio metabolismo annaspa ma non ce la fa
Mi dovrei fiondare in palestra e massacrare
Di attrezzi cardio fitness e push up
Tutte le vetrate e le tute griffate
Delle ragazze sui tapis roulants
Davvero che peccato
Sono un ragazzo inadeguato
Lo sono sempre stato
Un po' fuori posto, un po' sbagliato
Vorrei esser come quelli che
Al ristorante sembrano giudici di MasterChef
Brillanti e sicuri di sé
Con la carta dei vini esperti come sommeliere
E le fidanzate sognanti e affascinate
Da tanta classe che le vizierà
Al fuoco di un camino con un ballon in mano
Non come me che ordino una Bud
Davvero che peccato
Sono un ragazzo inadeguato
Lo sono sempre stato
Un po' fuori posto un po' sbagliato
Non sono mai cambiato
Sono un ragazzo inadeguato
Anche se son cresciuto
Sono rimasto un po' sfasato
Mi piacerebbe essere cool
Vestito come un uomo-copertina di GQ
Elengatissimo anche in jeans
Un po' selvaggio un po' ribelle come Steve McQueen
L’accessorio giusto a mio agio in ogni posto
Dall’oasi nel Sahara all’happy hour
Mentre io mi specchio e qualsiasi cosa metto
C'è sempre qualche cosa che non va
Davvero che peccato «Sei un ragazzo inadeguato»
Lo sono sempre stato
Un po' fuori posto un po' sbagliato
Davvero che peccato
Sono un ragazzo inadeguato
Lo sono sempre stato
Un po' fuori posto un po' sbagliato
Non sono mai cambiato
Sono un ragazzo inadeguato
Però tutto sommato
È il mondo che è un po' complicato
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mieszkał w McDrive
Ale muszę zadowolić się lekką mozzarellą
Między recesją a trudną gospodarką
Mój metabolizm jest opóźniony, ale nie może
Muszę iść na siłownię i zabić
Sprzęt do ćwiczeń cardio i pompki
Wszystkie witraże i kostiumy projektantów
Dziewczyny na torach
Szkoda.
Jestem nieadekwatnym facetem.
Zawsze byłem
Trochę nie na miejscu, trochę źle
Chciałbym być jak ktoś, kto
W restauracji wyglądają jak sędziowie MasterChef
Genialny i pewny siebie
Z kartą win ekspertów, takich jak sommelier
I marzycielskie i zafascynowane dziewczyny
Z takiej klasy, że ją zrujnuje.
Przy kominku ogień z butli w ręku
Nie tak, jak zamawiam Bud
Szkoda.
Jestem nieadekwatnym facetem.
Zawsze byłem
Trochę nie na miejscu trochę źle
Nigdy się nie zmieniłem.
Jestem nieadekwatnym facetem.
Chociaż dorastałem
Byłem trochę przesunięty w fazę
Chciałbym być cool
Ubrany jak człowiek-okładka GQ
Elenigatissimo nawet w dżinsach
Trochę dziki trochę buntowniczy jako Steve McQueen
Odpowiedni dodatek do mnie w dowolnym miejscu
Od oazy na Saharze do Happy Hour
Gdy jestem lustrem i wszystko, co stawiam
Zawsze coś jest nie tak.
Naprawdę przepraszam " jesteś niewystarczającym facetem»
Zawsze byłem
Trochę nie na miejscu trochę źle
Szkoda.
Jestem nieadekwatnym facetem.
Zawsze byłem
Trochę nie na miejscu trochę źle
Nigdy się nie zmieniłem.
Jestem nieadekwatnym facetem.
Ale ogólnie
To świat, który jest trochę skomplikowany