Max Pezzali — Sopravviverai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sopravviverai", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
Suona in lontananza un allarme che poi si sa che non serve a niente tanto nessuno controllerà
serve ad azzerare ogni mia probabilità
di prendere sonno in questa notte che mi stritola
Non dormirò mai più
in questo letto mi manchi tu non dormirò… ormai
arriva l’alba tra un pò
l’alba tra un pò
Sopravviverai
(però sarò stanco)
anche questa volta
(altra notte in bianco)
sì però non insistere
(altro sbattimento)
lascia perdere
(altro tempo, tempo)
Devo respirare col diaframma perché così
pare si rilassino perfettamente i muscoli
abbassare l’ansia e pensare a qualcosa che
mi ricordi dei momenti belli è ovvio esclusa te Non dormirò mai più
in questo letto mi manchi tu non dormirò… ormai
arriva l’alba tra un pò
non partirò mai più
in questa estate mi manchi tu non partirò ormai…
verrà settembre tra un pò
meglio tra un pò
Sopravviverai
(però sarò stanco)
anche questa volta
(altra notte in bianco)
sì però non insistere
(altro sbattimento)
lascia perdere
(altro tempo, tempo)
Sopravviverai
(però sarò stanco)
però adesso basta
(altra notte in bianco)
ti prego non insistere
(altro sbattimento)
lascia perdere
(ho finito il tempo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzmi na odległość alarm, że wtedy wiesz, że to nic nie jest potrzebne, więc nikt nie będzie kontrolować
jest to konieczne, aby zresetować wszystkie moje szanse
aby zasnąć tej nocy, która mnie ściska
Już nigdy nie będę spał.
w tym łóżku Tęsknię za tobą, nie będę spał...
nadchodzi świt.
świt po chwili
Przetrwać
(chociaż będę zmęczony)
tym razem też
(inna noc w Bieli)
tak, ale nie nalegaj.
(inne klaskanie)
rzucić
(inny czas, czas)
Muszę oddychać przeponą, ponieważ tak
wydaje się, że doskonale rozluźniają mięśnie
zmniejszyć niepokój i myśleć o czymś, co
przypominasz mi piękne chwile, to oczywiste, poza Tobą, już nigdy nie będę spał
w tym łóżku Tęsknię za tobą, nie będę spał...
nadchodzi świt.
już nigdy nie wyjadę.
tego lata Tęsknię za tobą.…
wkrótce nadejdzie wrzesień.
lepiej po pewnym czasie
Przetrwać
(chociaż będę zmęczony)
tym razem też
(inna noc w Bieli)
tak, ale nie nalegaj.
(inne klaskanie)
rzucić
(inny czas, czas)
Przetrwać
(chociaż będę zmęczony)
ale to wszystko.
(inna noc w Bieli)
proszę nie nalegać
(inne klaskanie)
rzucić
(zabrakło mi czasu)