Max Pezzali — Sottosopra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sottosopra", wykonawca: Max Pezzali.
Tekst piosenki
Non c'è una nuvola
oggi non ballerà
quando decollerà
leggero più dell’aria
anime in transito
pazienti aspettano
che al gate imbarchino
poi finalmente a bordo
verso un altrove che
in tre sole lettere
evoca città esotiche
o il solo ritornare
dalla vetrata la splendida sagoma
della bestia il sole illumina
di un riflesso rosa
(Sottosopra) e la terra laggiù
(è magnifica) ed il mare blu
(sottosopra) le Alpi innevate
(tutto scivola) nulla è distante
sottosopra
sottosopra
Roba elettronica
profumi e duty free
vita nel terminal
portando a spasso un trolley
bagaglio minimo
rigidi business man
zitti subiscono
senza guardarsi intorno
famiglie ridono
elettrizzate da un’avventura che aspettano
da chissà quanto tempo
i piloti passano
e sembra che volino
anche quando camminano
guardan dall’alto il mondo
(Sottosopra) e la terra laggiù
(è magnifica) ed il mare blu
(sottosopra) le Alpi innevate
(tutto scivola) nulla è distante
(Sottosopra) e la terra laggiù
(è magnifica) ed il mare blu
(sottosopra) le Alpi innevate
(tutto scivola) nulla è distante
nulla è distante.
nulla è distante…
nulla è distante.
nulla è distante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma chmury
dziś nie będzie tańczyć
kiedy wystartuje
lekki więcej niż powietrze
anime w drodze
pacjenci czekają
co jest przy bramie
następnie w końcu na pokładzie
do drugiego, że
tylko trzy litery
przywołaj egzotyczne miasta
lub po prostu wrócić
z okna otwiera się wspaniała sylwetka
bestii słońce świeci
różowe odbicie
(Do góry nogami) i ziemia tam
i błękitne morze.
(do góry nogami) ośnieżone Alpy
nic się nie oddala .
w górę
w górę
Rzeczy elektroniczne
Perfumy i handel wolnocłowy
życie w terminalu
spacerując trolejbusem
minimalny bagaż
dysk człowiek biznesu
milczą przechodzą
nie oglądając się za siebie
rodziny się śmieją
podekscytowani przygodami, które czekają
kto wie, jak długo
piloci przechodzą
i wydaje się, że latają
nawet gdy chodzą
spójrz na świat z góry
(Do góry nogami) i ziemia tam
i błękitne morze.
(do góry nogami) ośnieżone Alpy
nic się nie oddala .
(Do góry nogami) i ziemia tam
i błękitne morze.
(do góry nogami) ośnieżone Alpy
nic się nie oddala .
nie ma nic odległego.
nic nie jest odległe…
nie ma nic odległego.
nic nie jest odległe