Max Prosa — Verlorene Söhne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verlorene Söhne", wykonawca: Max Prosa.
Tekst piosenki
Wir sind verlorene Söhne
Nie zurückgekehrt
Von der Suche nach Zuhause
Und irgendwas von Wert
Sind gottverlass’ne Schmuggler
Rebellen ohne Grund
Sind ewige Verlierer
Sind hungrig wie’n Hund
Wir sind dunkle Zauberaugen
Banditen ohne Glück
Wir sind gebrannte Kinder
Einsam und verrückt
Wir sind Perlen vor die Säue
Piraten ohne Schiff
Laufen blind in Liebe
Direkt aufs nächste Riff
Wir sind die edlen Ritter
Auf der Suche nach dem Gral
Wir war’n in allen Himmeln
Ein ums andere Mal
Wir sind die große Sehnsucht
Bettler für 'n Kuss
In allen Wundertüten
War bloß 'n goldener Schuss
Siebentausend Jahre nach Luzifers Fall
Noch dreißig Meilen bis zum großen Knall
Unsre Schritte klingen nach im U-Bahn-Hall
Und doch: Wir kennen das Lied der Nachtigall!
Wir sind gefall’ne Engel
Eines fernen, fremden Sterns
Sind die letzte Hoffnung
Im Tanz auf dem Vulkan
Wir sind naive Helden
Aus 'nem bunten Comic-Heft
Alle unsre Träume
Nur Strandgut im Geschäft
Wir sind die schönen Worte
Aussem Supermarkt
Sind schweigende Poeten
Es ist alles schon gesagt
Siebentausend Jahre nach Luzifers Fall
Noch dreißig Meilen bis zum großen Knall
Unsre Schritte klingen nach im U-Bahn-Hall
Und doch: Wir kennen das Lied der Nachtigall!
Wir sind verpennte Wächter
Des Elfenbeinturms
Unsre Seelen haben Flügel
Wir lieben nur im Sturm
Wir saufen wie Propheten
Was macht das schon
Wir treffen auch als Sänger
Sowieso den falschen Ton
Sind ewig Partisanen
Kämpfer ohne Sieg
Nach all den tausend Jahren
Im immergleichen Krieg
Siebentausend Jahre nach Luzifers Fall
Noch dreißig Meilen bis zum großen Knall
Unsre Schritte klingen nach im U-Bahn-Hall
Und doch: Wir kennen das Lied der Nachtigall!
Wir wollen Alles oder gar nichts
Doch gar nichts ist nicht viel
Wir sind verlorene Söhne
Es ist das alte Spiel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy synami marnotrawnymi
Nigdy nie wróciłem.
Od znalezienia domu
I coś wartościowego
Czy Bóg przemytników
Rebelianci bez powodu
Są wiecznymi przegranymi
Głodny jak pies
Jesteśmy ciemnymi czarodziejskimi oczami
Bandyci bez powodzenia
Jesteśmy poparzonymi dziećmi.
Samotny i szalony
Jesteśmy perłami przed świniami
Piraci bez statku
Bieganie w ciemno w miłości
Prosto do najbliższej rafy
Jesteśmy szlachetnymi rycerzami.
W poszukiwaniu Graala
Byliśmy w niebie.
Znowu
Jesteśmy wielką tęsknotą
Hungarian ' N Kiss
We wszystkich cudownych workach
Był tylko złoty strzał
Siedem tysięcy lat po upadku Lucyfera
Jeszcze trzydzieści mil przed Wielkim Wybuchem
Nasze kroki brzmią w hali metra
I jeszcze jedno: znamy pieśń słowika!
Jesteśmy upadłymi aniołami
Odległej, obcej Gwiazdy
Są ostatnią nadzieją
W tańcu na wulkanie
Jesteśmy naiwnymi bohaterami.
Z ' nem kolorowy komiks
Wszystkie nasze marzenia
Tylko plaża jest dobra w sklepie
Jesteśmy pięknymi słowami
Aussem Supermarket
Czy milczący poeci
Wszystko już powiedziane
Siedem tysięcy lat po upadku Lucyfera
Jeszcze trzydzieści mil przed Wielkim Wybuchem
Nasze kroki brzmią w hali metra
I jeszcze jedno: znamy pieśń słowika!
Jesteśmy zatwardziałymi strażnikami.
Wieże Z Kości Słoniowej
Nasze dusze mają skrzydła
Kochamy tylko w burzy
Pijemy jak prorocy
Co już robi
Spotykamy się również jako piosenkarz
W każdym razie, zły ton
Wiecznie partyzanci
Zawodnik bez zwycięstwa
Po tysiącach lat
W wiecznej wojnie
Siedem tysięcy lat po upadku Lucyfera
Jeszcze trzydzieści mil przed Wielkim Wybuchem
Nasze kroki brzmią w hali metra
I jeszcze jedno: znamy pieśń słowika!
Chcemy wszystko albo nic
Ale nic nie jest dużo
Jesteśmy synami marnotrawnymi
To stara gra