Max Raabe & Palast Orchester — Oh, Donna Clara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh, Donna Clara", wykonawca: Max Raabe & Palast Orchester.
Tekst piosenki
In einer dämmrigen Diele
tanzt die Spanierin jede Nacht.
In diesem edlen Profile
ist die Saharet neu erwacht.
Und ein Geniesser aus Posen,
er schickt ihr täglich 'nen Strauss roter Rosen,
denn er hat wilde Gefühle
und er flüstert heiss, wenn sie lacht:
Oh, Donna Clara,
ich hab dich tanzen gesehn
und deine Schönheit hat mich toll gemacht.
Ich hab im Traume
dich dann im Ganzen gesehn,
das hat das Mass der Liebe voll gemacht.
Bei jedem Schritte und Tritte
biegt sich dein Körper genau in der Mitte
und herrlich, gefährlich sind deine Füsse, du Süsse, zu sehn.
Oh, Donna Clara, ich hab dich tanzen gesehn
Oh, Donna Clara, du bist wunderschön!
Doch der Geniesser aus Posen
ist ins Heimatland bald entflohn,
Denn viel zu viel kosten Rosen,
schenkt man täglich sie ohne Lohn.
Doch in der trauten Familie,
nach Gansbraten mit viel Petersilie,
fällt ihm das Herz in die Hosen,
denn auf einmal singt's Grammophon
Tłumaczenie tekstu piosenki
W przyćmionym korytarzu Hiszpanka tańczy każdej nocy.
W tym szlachetnym profilu ponownie obudził się Sacharet.
A geniusz z Poznania, codziennie wysyła jej bukiet czerwonych róż, ponieważ ma Dzikie uczucia, a on szepcze gorąco, kiedy się śmieje: Och, Donna Clara, widziałem, jak tańczysz, a twoje piękno uczyniło mnie wspaniałym.
Śniłem o tobie we wszystkim, co sprawiło, że miłość była pełna.
Przy każdym kroku i kopnięciu twoje ciało wygina się dokładnie w środku, a urocze, niebezpieczne jest widzieć Twoje stopy, kochanie.
Oh, Donna Clara, widziałem jak tańczyłaś Oh, Donna Clara, jesteś piękna!
Ale geniusz z Poznania wkrótce uciekł do ojczyzny, bo za dużo kosztuje róże, codziennie dają je bez wynagrodzenia.
Ale w rodzinie Trout, po pieczeniu gęsi z dużą ilością pietruszki, jego serce spada do spodni, ponieważ nagle gramofon śpiewa