Max Raabe — Ich bin nur wegen Dir hier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich bin nur wegen Dir hier", wykonawca: Max Raabe.
Tekst piosenki
Ich bin nicht hier wegen Mama,
nicht hier wegen Papa
und nicht wegen Onkel Udo
bin ich hier.
Der Bürgermeister von Berlin,
Prinzessin Carolin sind nicht der Grund warum ich heute hier erschien.
Sieh da der Jauch
den kenn ich auch
und Jörg und Schmidt Brad Pitt und Karl und Armin Müller-Stahl.
Alle wollen mich begrüßen und kommen auf mich zu.
Heut liegt mir die Welt zu Füßen, doch da stehst du Ich bin nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Der Präsident, der mich schon länger kennt, auch wegen Rass und Lars von Trier
bin ich nicht hier.
Zoodirektor mit Knut, die Queen mit Hut. Wie ich seh steht der Papst mit dem
Dalai-Lamah am Buffet.
Alle Damen wollen tanzen, die Herrn prosten mir zu. Das ist schon sehr schön im Ganzen, doch da stehst du Ich bin nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Ich hab für Mitternacht ein Feuerwerk bestellt, dann sind die draußen wir sind
drinn'.
Denn ich weiß genau was dir und mir gefällt kriegen wir alleine hin.
Ich bin nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Nur wegen dir hier.
(Dank an Dominic Kalberg für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie Jestem tu z powodu mamy.,
Nie tutaj z powodu taty.
i nie z powodu wujka udo.
jestem tutaj.
Burmistrz Berlina,
Księżniczka Karolina nie jest powodem, dla którego tu dziś przyszedłem.
Zobacz też
ja też go znam.
zarówno Jörg, jak i Schmidt Brad Pitt oraz Karl i Armin Muller-stal.
Wszyscy chcą mnie powitać i przyjść do mnie.
Dziś świat leży u moich stóp, ale ty stoisz tu tylko z twojego powodu.
Przez Ciebie tu jestem.
Tylko przez Ciebie tu jestem.
Przez Ciebie tu jestem.
Prezydent, który zna mnie od dawna, również z powodu rasy i Larsa von Triera
nie ma mnie tutaj.
Dyrektor Zoo z batem, Królowa w kapeluszu. Jak widzę, Tata stoi z
Dalajlamach jest w bufecie.
Wszystkie panie chcą tańczyć, panowie mi wybaczą. To jest piękne we wszystkim, ale stoisz tu tylko z twojego powodu.
Przez Ciebie tu jestem.
Tylko przez Ciebie tu jestem.
Przez Ciebie tu jestem.
Zamówiłem fajerwerki o północy, potem są na zewnątrz.
drinn'.
Bo wiem dokładnie, co nam się podoba, pójdziemy sami.
Jestem tu tylko z twojego powodu.
Przez Ciebie tu jestem.
Tylko przez Ciebie tu jestem.
(Dzięki Dominic Kalberg za tekst)