Max Raabe — Irgendwo auf der Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irgendwo auf der Welt", wykonawca: Max Raabe.
Tekst piosenki
Irgendwo auf der Welt
Gibt’s ein kleines bißchen Glück,
Und ich träum' davon in jedem Augenblick.
Irgendwo auf der Welt
Gibt’s ein bißchen Seligkeit,
Und ich träum' davon schon lange lange Zeit.
Wenn ich wüßt', wo das ist,
ging' ich in die Welt hinein,
Denn ich möcht' einmal recht,
So von Herzen glücklich sein.
Irgendwo auf der Welt
Fängt mein Weg zum Himmel an;
Irgendwo, irgendwie, irgendwann.
Ich hab' so Sehnsucht,
Ich träum' so oft;
Einst wird das Glück mir nah sein.
Ich hab' so Sehnsucht,
Ich hab' gehofft,
Bald wird die Stunde da sein.
Tage und Nächte
Wart' ich darauf:
Ich geb' die Hoffnung niemals auf.
Irgendwo auf der Welt
Gibt’s ein kleines bißchen Glück,
Und ich träum' davon in jedem Augenblick.
Irgendwo auf der Welt
Gibt’s ein bißchen Seligkeit,
Und ich träum' davon schon lange lange Zeit.
Wenn ich wüßt', wo das ist,
ging' ich in die Welt hinein,
Denn ich möcht' einmal recht,
So von Herzen glücklich sein.
Irgendwo auf der Welt
Fängt mein Weg zum Himmel an;
Irgendwo, irgendwie, irgendwann,
Irgendwo, irgendwie, irgendwann
(Thanks to ali for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś na świecie
Czy jest trochę szczęścia,
I marzę o tym w każdej chwili.
Gdzieś na świecie
Czy jest trochę szczęścia,
Od dawna o tym marzę.
Gdybym wiedział, gdzie to jest,
wszedłem na świat,
Bo chcę mieć rację.,
Więc bądź szczęśliwy z serca.
Gdzieś na świecie
Zaczyna się moja droga do nieba;
Gdzieś, kiedyś.
Mam taką tęsknotę.,
Tak często śnię;
Pewnego dnia szczęście będzie blisko mnie.
Mam taką tęsknotę.,
Miałem nadzieję.,
Niedługo nadejdzie godzina.
Dni i noce
Czekam na to.:
Nigdy nie porzucam nadziei.
Gdzieś na świecie
Czy jest trochę szczęścia,
I marzę o tym w każdej chwili.
Gdzieś na świecie
Czy jest trochę szczęścia,
Od dawna o tym marzę.
Gdybym wiedział, gdzie to jest,
wszedłem na świat,
Bo chcę mieć rację.,
Więc bądź szczęśliwy z serca.
Gdzieś na świecie
Zaczyna się moja droga do nieba;
Gdzieś, jakoś, kiedyś,
Gdzieś, jakoś, kiedyś
(Thanks to ali for these lyrics)