Max Raabe — Kleine Lügen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kleine Lügen", wykonawca: Max Raabe.
Tekst piosenki
Du fragst mich Schatz bin ich zu dick?
Nein prima sag ich alles schick
Du fragst mich Schatz hat´s den geschmeckt
Du fragst mich Schatz bin ich zu dick?
Nein prima sag ich alles schick
Du fragst mich Schatz hat´s den geschmeckt
Ich sage lecker war perfekt
Hast du die Gundula geküsst?
Ich weiß doch garnicht wer das ist
Ich sage ich flieg auf die Seychellen
Dabei fahr ich nur nach Neu-Köln
Kleine Lügen tuen nicht weh
Kleine Lügen sind wie Honig im Tee
Wie ein Sahnebaiser
Und sie machen das Leben leichter
Kleine Lügen sind fast wahr
Wenn sie gut sind sind sie unbezahlbar
Bedeuten keine Gefahr
Und sie machen das Leben reicher
Glaub mir das Geld ist unterwegs
Sogar mit Zinsen ich´s belegs
Ich stell mich vor´n am Schalter an
Und sage Hallo ich bin dran
Der Doktor fragt mich trinken Sie?
Ich sage nein ist noch zu früh
Hat mich gefreut es war sehr schön
Ich würd sie gerne wieder sehn
Kleine Lügen tuen nicht weh
Kleine Lügen sind wie Honig im Tee
Wie ein Sahnebaiser
Und sie machen das Leben leichter
Kleine Lügen sind fast wahr
Wenn sie gut sind sind sie unbezahlbar
Bedeuten keine Gefahr
Und sie machen das Leben reicher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytasz mnie skarb, czy jestem za gruby?
Nie ma prima mówię wszystko jest super
Pytasz mnie skarb ma smak
Pytasz mnie skarb, czy jestem za gruby?
Nie ma prima mówię wszystko jest super
Pytasz mnie skarb ma smak
Mówię, że pyszne było idealne
Pocałowałeś Gundulę?
Nie wiem, kto to jest.
Mówię, że lecę na Seszele
W tym samym czasie jadę tylko do nowej kolonii
Małe kłamstwo nie zaszkodzi
Małe kłamstwo jest jak miód w herbacie
Jak kremowy bazer
I ułatwiają życie
Małe kłamstwo jest prawie prawdziwe
Jeśli są dobre, są bezcenne
Nie oznacza żadnego niebezpieczeństwa
I sprawiają, że życie jest bogatsze
Zaufaj mi, pieniądze są w drodze
Nawet z odsetkami i pokwitowanie
Stoję przed przełącznikiem
I przywitaj się, moja kolej.
Czy lekarz prosi mnie o drinka?
Mówię nie jest jeszcze za wcześnie
Cieszę się, że to było bardzo piękne
Chciałbym cię znowu zobaczyć.
Małe kłamstwo nie zaszkodzi
Małe kłamstwo jest jak miód w herbacie
Jak kremowy bazer
I ułatwiają życie
Małe kłamstwo jest prawie prawdziwe
Jeśli są dobre, są bezcenne
Nie oznacza żadnego niebezpieczeństwa
I sprawiają, że życie jest bogatsze