Max Stalling — Fermented Evenings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fermented Evenings", wykonawca: Max Stalling.
Tekst piosenki
1st verse
On fermented evenings
I get knee deep in the wine
Your memory is like a cork
It keeps me in it all the time
What used to be enchanted
Is now drunk and tired and blue
And these fermented evenings
Are all that’s left of me and you
Sweet fruit that was our love
Has been replaced with alcohol
Now I have fermented evenings
Every evening because
They say the sweetest grapes will make
The strongest wine I know that’s true
The sweetest love makes the weakest fools
Look at me I’m living proof
2nd verse
On these fermented evenings
When the night comes pressing down
That’s when the wine comes out
By the gallon and I drown
The wines a nice burgundy
My tears a Chardonnay
Your memory lets them both out
Wish I could throw this cork away
Instrumental
Sweet fruit that was our love
Has been replaced with alcohol
Now I have fermented evenings
Every evening because
What used to be enchanted?
Is now drunk and tired and mean
And these fermented evenings
Are all that’s left of you and me
Yeah, these fermented evenings
Are all that’s left of you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza zwrotka
W sfermentowane wieczory
I get knee deep in the wine
Twoja pamięć jest jak korek
To trzyma mnie w nim cały czas.
What used to be enchanted
Jest teraz pijany, zmęczony i smutny
I te sfermentowane wieczory
* Are all that ' s left of me and you *
Sweet fruit that was our love
Został zastąpiony alkoholem.
Teraz mam sfermentowane wieczory
Każdego wieczoru, ponieważ
Mówią, że najsłodsze winogrona zrobią
Najsilniejsze wino, jakie znam, to prawda.
Najsłodsza miłość czyni najsłabszych głupców
Spójrz na mnie jestem żywym dowodem
Druga zwrotka
W te sfermentowane wieczory
When the night comes pressing down
Wtedy wychodzi wino.
By the galon and I tonie
Wina ładny burgundzki
My tears a Chardonnay
Twoja pamięć wypuszcza ich obu.
Wish I could throw this cork away
Instrumentalne
Sweet fruit that was our love
Został zastąpiony alkoholem.
Teraz mam sfermentowane wieczory
Każdego wieczoru, ponieważ
Co było zaczarowane?
Jest teraz pijany, zmęczony i wredny
I te sfermentowane wieczory
* Are all that ' s left of you and me *
Tak, te sfermentowane wieczory
* Are all that ' s left of you and me *