Max Stalling — Look in My Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look in My Past", wykonawca: Max Stalling.
Tekst piosenki
A little blond-haired boy, comes to mind
Though he’s someone that I haven’t seen in a long, long time
He comes in late from his fishing-hole, he missed his supper and now it’s cold
Momma shakes a spoon as he walks by, but he sees a wink in her eye -ey, ey, ey,
eye
I do not ask why you look in your mirror, so why do you ask why I look in my past
The moon is sneaking up over my memory’s trees, the bull-bats are skating
through that evening breeze
An old cow is lowing for her baby somewhere, the windmill creek’s as it chops
the air
The dogs get kinda restless, trot off in the night and two rabbits brave the
yard when they’re out of sight
The breeze speaks through the screen and says «close your eyes, you’re up to late for a boy your size» ey, ize
I do not ask why you look in your mirror, so why do you ask me why I look in my past
You say that I dream my life away, and you’re partly right and you’re partly
wrong
But what you can’t see is where I’ve gone, in my past
You say that I dream my life away, and you’re partly right and you’re partly
wrong
But what you can’t see is where I’ve gone and what I own, in my past
A little blond-haired boy, comes to mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzi mi do głowy mały blondyn.
Chociaż jest kimś, kogo nie widziałam od bardzo dawna.
Spóźnia się z łowiska, nie zjadł kolacji, a teraz jest zimno.
Mama potrząsa łyżką, kiedy przechodzi obok, ale widzi mrugnięcie w jej oku-ey, ey, ey,
oko
Nie pytam, dlaczego patrzysz w lustro, więc dlaczego pytasz, dlaczego patrzę w przeszłość
Księżyc skrada się nad drzewami mojej pamięci, nietoperze jeżdżą na łyżwach.
through that evening breeze
Stara krowa leje się gdzieś po swoje dziecko, wiatrak strumyk jest jak siekany
powietrze
Psy stają się trochę niespokojne, kłusują w nocy i dwa króliki odważą się
yard when they ' re out of sight
Wiatr mówi przez ekran i mówi "zamknij oczy, jesteś spóźniony dla chłopca Twojego rozmiaru" ey, ize
Nie pytam, dlaczego patrzysz w lustro, więc dlaczego pytasz mnie, dlaczego patrzę w przeszłość
Mówisz, że śnię o swoim życiu, a Ty masz częściowo rację, a częściowo
źle
Ale to czego nie widzisz to to, gdzie byłem, w mojej przeszłości
Mówisz, że śnię o swoim życiu, a Ty masz częściowo rację, a częściowo
źle
Ale to czego nie widzisz to to, gdzie byłem i co posiadam, w mojej przeszłości.
Przychodzi mi do głowy mały blondyn.