Max Stalling — Skyview Cabaret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skyview Cabaret", wykonawca: Max Stalling.
Tekst piosenki
The sun, the old vaudevillian, bows to the light applause*
But before he’s done, he does the one about vermilion and the curtain falls
A slight breeze whistles gently as it sweeps the day’s stage clean
For soon it will be showtime at the Skyview Cabaret
The evening star is alone for now in the western sky
A beaming host who steps out to boast of the stellar show being planned tonight
One by one each player arrives and takes their place
And fills the night with the theme song of the Skyview Cabaret
So turn off your TVs, turn off your lights
Get out a blanket; turn on your lover tonight
Climb on a rooftop or drive out someplace
For the Skyview Cabaret
A bashful, yellow moon creeps on the stage
So shy and so timid that he’ll only show us half his face
But sings a song so simple, so honest yet so true
Clouds too proud to admit it explain away their tears as dew
Oh the night birds and the crickets sing along
So reach for my hand and I’ll teach you the song
The sun is back again with a new routine
Even though it’s a brand new show you might swear it’s one you’ve already seen
So if your days are reruns and you need a change of pace
Take my advice and make plans tonight for the Skyview Cabaret
Turn off your TVs, turn off your lights
Get out a blanket; turn on your lover tonight
Climb on a rooftop or drive out someplace
Where love can be seen clear from space
Forget all those dishes and the bills to be paid
Why sit and fret when there’s love to be made?
Climb on a rooftop or drive out someplace
For the Skyview Cabaret
For the Skyview Cabaret
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun, The old vaudevillian, ukłony do światła oklaski*
Ale zanim skończy, zrobi ten o vermilionie i kurtyna opadnie.
Lekka bryza gwiżdże delikatnie, gdy oczyszcza scenę dnia.
Wkrótce będzie czas na show w Kabarecie Skyview
Gwiazda wieczorna jest teraz sama na zachodnim niebie.
Promieniujący gospodarz, który wychodzi, by pochwalić się planowanym dziś pokazem gwiazd.
Jeden po drugim każdy gracz przybywa i zajmuje swoje miejsce
I wypełnia noc piosenką przewodnią Kabaretu Skyview
Więc wyłączcie Telewizory, wyłączcie światła.
Get out a blanket; turn on your lover tonight
Wspiąć się na dach albo gdzieś pojechać.
Kabaret Skyview
Nieśmiały, żółty księżyc skrada się na scenie
Tak nieśmiały i nieśmiały, że pokaże nam tylko połowę twarzy.
Ale śpiewa piosenkę tak prostą, tak uczciwą, ale tak prawdziwą
Clouds too proud to admit it explain away their tears as dew
Och nocne ptaki i świerszcze śpiewają razem
Więc sięgnij po moją rękę, a nauczę cię piosenki.
The sun is back again with a new rutyna
Nawet jeśli to całkiem nowy serial, możesz przysiąc, że już go widziałeś.
Więc jeśli twoje dni są powtórkami i potrzebujesz zmiany tempa
Przyjmij moją radę i zaplanuj wieczór na kabaret Skyview.
Wyłączcie Telewizory, wyłączcie światła.
Get out a blanket; turn on your lover tonight
Wspiąć się na dach albo gdzieś pojechać.
Where love can be seen clear from space
Zapomnij o tych wszystkich naczyniach i Rachunkach do zapłacenia.
Po co siedzieć i martwić się, kiedy miłość jest do zrobienia?
Wspiąć się na dach albo gdzieś pojechać.
Kabaret Skyview
Kabaret Skyview