Maxi Priest — If I Gave My Heart To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Gave My Heart To You", wykonawca: Maxi Priest.
Tekst piosenki
If I Gave My Heart to You — EASY TO
LOVE 2014
PRODUCED & ARRENGED BY: HANDEL
TUCKER
If i gave my heart to you girl…
What would you do with it uh Tell mw what what would you do with
it oh baby.
I wanna know,
If I’m looking in the right direction?
am i receiving your full attention?
or am i wasting my time?
I wanna know,
do you promise to love me dearly?
and never go away and leave me with
just bitterness inside?
and I’m not ashamed for being so cautious
for love ain’t a game, no it ain’t a game… so If i gave my heart to you what would
you do with it?
would you tear it apart or would you
look after it?
if i gave my heart to you what would
you do with it?
would you tear it apart or would you
treasure it?
0h what is the point in starting
something you can’t continue,
with a broken heart first day can’t help
you
so you got to be sure from the start …
for my heart is not made of unbreakable material.
While thinking about love its got to be mutual orelse someone is sure to be hurt
so don’t think i’m vain for asking these
questions
for love ain’t a game, no it ain’t a game… so Oh baby somebody tell me if i gave my heart to you… girl
so what would you do with it. oh baby Tell me what would you do with it. oh Yeah Well I hope that you’re sure
that what you say affects and not
illusions
and you possess the right solutions.
To be sure, we will get through
For so many before me have given
their heart away completely
without thinking over the matter deeply
then realised when its too late
that love can bring joy but then again
can be painful.
for love ain’t a game, you know it ain’t
a game… so Oh baby…
If i gave my heart to you… girl
Tell me what would you do with it Oh baby…
Somebody tell me, tell me, tell me…
If i gave my heart to you girl tell me what would you do with it?
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I Gave My Heart to You-EASY TO
LOVE 2014
PRODUKCJA I MONTAŻ: HANDEL
TUCKER
If i gave my heart to you girl…
Co byś z tym zrobił? powiedz mw, co byś z tym zrobił.
to Oh kochanie.
I wanna know,
Jeśli patrzę w dobrym kierunku?
czy otrzymuję Twoją pełną uwagę?
czy tracę czas?
I wanna know,
obiecujesz mnie kochać?
and never go away and leave me with
tylko gorycz w środku?
i nie wstydzę się, że jestem taka ostrożna.
bo miłość to nie gra, nie to nie gra ... więc jeśli oddałbym ci serce, co by było
masz z tym coś wspólnego?
rozerwałbyś go na strzępy czy
zaopiekować się nim?
if i give my heart to you what would
masz z tym coś wspólnego?
rozerwałbyś go na strzępy czy
skarb?
/ Align = "left" /
something you can ' t continue,
"with a broken heart"
ty
więc musisz być pewny od samego początku. …
moje serce nie jest zrobione z niezniszczalnego materiału.
/ Myśląc o miłości, / musi być wzajemna, / albo ktoś z pewnością ucierpi.
więc nie myśl, że jestem próżny pytając o to
pytania
bo miłość to nie gra, nie to nie gra... więc kochanie, ktoś mi powie, czy oddałem ci serce... dziewczyno.
co byś z tym zrobił? kochanie, powiedz mi, co byś z nim zrobiła. mam nadzieję, że jesteś pewna.
że to, co mówisz, ma wpływ, a nie
iluzje
a Ty masz właściwe rozwiązania.
/ Align = "left" /
Dla tak wielu przede mną dano
/ align = "left" /
bez głębokiego zastanowienia się nad tą sprawą
wtedy zdałem sobie sprawę, kiedy jest za późno.
że miłość może przynieść radość, ale potem znowu
to może być bolesne.
for love ain 't a game, you know it ain' t
A game ... so Oh baby…
If i gave my heart to you ... girl
Powiedz mi, co byś z tym zrobił.…
Somebody tell me, tell me, tell me…
Gdybym oddał Ci moje serce, powiedz mi, co byś z nim zrobiła?