Maxime Le Forestier — Éducation sentimentale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Éducation sentimentale", wykonawca: Maxime Le Forestier.
Tekst piosenki
Ce soir à la brune
Nous irons ma brune
Cueillir des serments
Cette fleur sauvage
Qui fait des ravages
Dans les coeurs d’enfants
Pour toi ma princesse
J’en ferai des tresses
Et dans tes cheveux
Ces serments ma belle
Te rendront cruelle
Pour tes amoureux
Demain à l’aurore
Nous irons encore
Glaner dans les champs
Cueillir des promesses
Des fleurs de tendresse
Et de sentiment
Et sur la colline
Dans les sauvagines
Tu te coucheras
Dans mes bras ma brune
Éclairée de lune
Tu te donneras
C’est au crépuscule
Quand la libellule
S’endort au marais
Qu’il faudra voisine
Quitter la colline
Et vite rentrer
Ne dis rien ma brune
Pas même à la lune
Et moi dans mon coin
J’irai solitaire
Je saurai me taire
Je ne dirai rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem w brunetce pójdziemy moja Brunetka zbierać przysięgi ten dziki kwiat, który niszczy dziecięce serca dla Ciebie moja księżniczka zrobię z nich warkocze i we włosach te przysięgi moja piękność sprawi, że będziesz okrutna dla Twoich kochanków jutro o świcie pójdziemy ponownie zbierać na polach zbierać obietnice kwiaty czułości i uczuć i na wzgórzu w ptakach wodnych położysz się w moich ramionach moja Brunetka oświetlona Księżycem oddasz się o zmierzchu, gdy ważka zasypia w bagnie wzgórze i szybko do domu nic na Księżycu i ja w moim kącie pójdę samotny będę wiedział, aby milczeć nic nie powiem