Maxime Le Forestier — Impasse des oiseaux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Impasse des oiseaux", wykonawca: Maxime Le Forestier.
Tekst piosenki
Elle habitait impasse des oiseaux
Et moi rue du débarcadère
Je rêvais de large et de bateaux
Elle était pas du Finistère
C’était pas grave d’être amoureux
Il y avait des oiseaux
C’était pas grave d’être amoureux
Du bout d'la rue du débarcadère
On partait marcher sur les eaux
Le désir à l’air,
peau contre peau
Les regards ne nous gênaient guère
C’était pas grave d’être amoureux
Il y avait des oiseaux
C’était pas grave d’être amoureux
Mais du bout de l'impasse sont partis les oiseaux
Et j'ai connu la rue sans son débarcadère
Moi qui rêvais encore de large et de bateaux
Je me suis arrêté là où finit la terre
L'impasse est devenue la ruelle
Et du débarcadère ne s'en va plus qu'un pont
Notre amour s'est fait la belle
Sur les ailes de l'horizon
C’était pas grave d’être amoureux
Il y avait des oiseaux
C’était pas grave d’être amoureux
C’était pas grave d’être amoureux
Il y avait des oiseaux
C’était pas grave d’être amoureux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyła w ślepym zaułku i jestem na ulicy debarcader marzyłem o szerokim i łodziach nie była Finisterem to nie miało znaczenia być zakochanym tam były ptaki to nie miało znaczenia być zakochanym na końcu ulicy debarcader poszliśmy na spacer po wodach tęsknota w powietrzu, skóra do skóry widoki Nie zawstydzały nas to nie miało znaczenia być zakochanym tam były ptaki to nie miało znaczenia być zakochanym ale od końca impasu i łodzi zatrzymałem się tam, debarcader nie odchodzi więcej niż most nasza miłość przekształciła się w piękno na skrzydłach horyzontu to nie miało znaczenia, aby być zakochanym było ptakami to nie miało znaczenia, aby być zakochanym nie było znaczenia, aby być zakochanym było ptakami to nie miało znaczenia, aby być zakochanym było ptakami to nie miało znaczenia, aby być zakochanym było