Maxime Le Forestier — Né quelque part tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Né quelque part", wykonawca: Maxime Le Forestier.
Tekst piosenki
On choisit pas ses parents,
on choisit pas sa famille
On choisit pas non plus
les trottoirs de Manille
De Paris ou d'Alger
Pour apprendre à marcher
Etre né quelque part
Etre né quelque part
Pour celui qui est né
C'est toujours un hasard
Nom'inqwando yes qxag iqwahasa
Y a des oiseaux de basse cour et des oiseaux de passage
Ils savent où sont leur nids, quand ils rentrent de voyage
Ou qu'ils restent chez eux
Ils savent où sont leurs œufs
Etre né quelque part
Etre né quelque part
C'est partir quand on veut,
Revenir quand on part
Est-ce que les gens naissent
Egaux en droits
A l'endroit
Où ils naissent
Nom'inqwando yes qxag iqwahasa
Est-ce que les gens naissent Egaux en droits
A l'endroit
Où ils naissent
Que les gens naissent
Pareils ou pas
On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille
On choisit pas non plus les trottoirs de Manille
De Paris ou d'Alger
Pour apprendre à marcher
Je suis né quelque part
Je suis né quelque part
Laissez moi ce repère
Ou je perds la mémoire
Nom'inqwando yes qxag iqwaha.sa
Est-ce que les gens naissent...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wybieramy rodziców, nie wybieramy rodziny nie wybieramy również chodników Manili w Paryżu lub Algierii, aby nauczyć się chodzić gdzieś urodzić się gdzieś urodzić się gdzieś urodzić się dla kogoś, kto się urodził to zawsze przypadek Nom 'inqwando yes qxag iqwahasa ptaki na podwórku i ptaki przechodnie wiedzą, gdzie są ich gniazda, kiedy wracają z podróży lub pozostają w domu wiedzą, gdzie ich jaja urodzić się gdzieś Nom' inqwando Yes qxag iqwahasa czy ludzie rodzą się równi w prawach tam, gdzie się rodzą ludzie rodzą się identyczni czy Nie Nie wybieramy swoich rodziców, nie wybieramy naszej rodziny nie wybieramy też chodników Manili w Paryżu czy Algierii, aby nauczyć się chodzić urodziłem się gdzieś urodziłem gdzieś zostaw mi ten punkt orientacyjny lub stracę pamięć Nom ' inqwando Yes qxag iqwaha.sa czy ludzie się rodzą...