Maximo Park — Write This Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Write This Down", wykonawca: Maximo Park.
Tekst piosenki
You said you wanted someone just like me
You let me read it in your diary
I’d like to write this out of history
It was an awkward patch
I had an itch to scratch
We spent the summer kissing
In a basement room
Learning all the rules
You made them up as you went along
And then your passion cooled
You really had me fooled
I’m not gonna be around
You better write this down
I’m gonna leave without a sound
You better write this down
I didn’t really need to hear the facts
But you know me I couldn’t help but ask
And now you’re telling me I need to relax
I chose the warmest day
To rain on your parade
I learned to love the sickly sweet
In order to meet
All of my body’s needs
You swore to keep me in your nest
How could you tell a lie
About the birth of a child?
I won’t always be around…
Day by day we assemble it all
And then we tear it away
Stealing post-punk posters
From your sister’s room
(you opened your diary
I wish you’d never shown me)
Gossamer voices rising from speakers
In a prefabricated plume
Here’s an entry for your diary:
Dictation — are you ready?
I’m not gonna be around
You better write this down
I’m gonna leave without a sound
You better write this down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że chcesz kogoś takiego jak ja.
Pozwoliłeś mi przeczytać to w Twoim pamiętniku.
Chciałbym to zapisać z historii.
To była niezręczna łatka.
I had an swędzenie to scratch
Spędziliśmy lato całując się
W piwnicy
Poznanie wszystkich zasad
Zmyśliłeś je, jak sobie żyłeś.
I wtedy Twoja pasja ochłonęła
Nabrałeś mnie.
I ' m not gonna be around
Lepiej to zapisz.
I ' m gonna leave without a sound
Lepiej to zapisz.
Nie musiałem słuchać faktów.
Ale znasz mnie.
A teraz mówisz mi, że muszę się zrelaksować.
Wybrałem najcieplejszy dzień
To rain on your parade
I learned to love the sickly sweet
/ Align = "left" /
All of my body ' s needs
Przysięgałeś trzymać mnie w swoim gnieździe.
Jak mogłeś kłamać?
O narodzinach dziecka?
I won ' t always be around…
Dzień po dniu zbieramy to wszystko
And then we tear it away
Kradzież post-punkowych plakatów
Z pokoju twojej siostry.
(otworzyłeś swój pamiętnik
Żałuję, że mi pokazałeś.)
Głosy gossamera wyrastające z głośników
W pióropuszu prefabrykowanym
Oto wpis do Twojego Pamiętnika.:
Dyktando-jesteś gotowy?
I ' m not gonna be around
Lepiej to zapisz.
I ' m gonna leave without a sound
Lepiej to zapisz.