Maximus Dan — Soca Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soca Train", wykonawca: Maximus Dan.
Tekst piosenki
Maximus de gladiator
Hotter than a radiator
Representing Jah de creator
Whoa, whoa… whey we tell dem now
Verse 1
Me and the youth who love the reggae
And ah singing it night and day
But the people in the country
Doh wah meh to (x2)
Dey say we ain’t no Jamaican
You in the land of Kaiso and Pan
Sing the music of yuh nation
I tellin yuh (x2)
Dey want to wine, dey want to grind
Woman in front and man behind
If I not doing that, then I wastin' time
So I tell them…
Chorus
When I decide to jump on de Soca Train
Ride on the Soca Train
I gettin down on the Soca Train
See me how I gettin down on the Soca Train
Ride on the Soca Train
I gettin down on the Soca Train
Verse 2
On the Train, I meet a good friend
Who know meh from way back when
Introducing me once again
He tellin meh (x2)
Maximus be very careful of the bad mind and grudgeful
Cause dey know yuh well capable
I tellin yuh (x2)
Trust none of dem, dem ain’t yuh friend
Dem a pretend, look out for them
They want to put you inside the lion den
So ah tell dem…
Chorus
Too much fighting up on the Soca Train
Yes on the Soca train
Fighting up on the Soca train
No more lovin up on the Soca Train
On the Soca Train
Fighting up on the Soca Train
Verse 3
Artists ah go behind yuh back
With promoter and a big shot
Want to know yuh price so dem could go
Lower than that (x2)
In the end, who makin' money
Cyah be you and surely not me
Yuh bringing down the level of the
Industry (x2)
You’ll realize, if we despise
We cannot rise, open yuh eyes
Wise’n up for all of us to survive
So we tell dem…
Chorus
Too much cuttin up on the Soca Train
On the Soca train
Dey cutting up on the Soca Train
See them how they crutchin' up on the Soca Train
On the Soca Train, Soca Train
Verse 4
Some of them ah get a one hit
And feel they already make it
But the next year dem ain’t sure to be
In the mix up (x2)
You got to be consistent
In order to be permanent
And to all of yuh fans yuh got to be
Excellent (x2)
Doh let the fame go to your brain remain the same
Doh ever change, doh let yuh career go down the drain
So meh tell dem…
Chorus
Too much hyping up on the Soca Train
On the Soca train
They hyping up on the Soca Train
Too much supastars on the Soca Train
On the soca Train, Soca Train
See me how I gettin down on the Soca train, ride on the Soca Train,
I gettin down on the Soca Train
Everybody gettin down on the Soca Train, Soca Train, Soca Train
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maximus de gladiator
Hotter than a radiator
Jah de creator
Whoa, whoa... whey we tell dem now
Werset 1
Me and the youth who love the reggae
And ah singing it night and day
Ale ludzie na wsi
Doh wah meh to (x2)
Dey say we ain ' t No Jamaican
Ty w Krainie Kaiso i Pan
Sing the music of yuh nation
I tellin yuh (x2)
Chcesz wina, chcesz szlifować
Kobieta z przodu i mężczyzna z tyłu
If I not doing that, then I wastin ' time
Więc mówię im…
Refren
Kiedy zdecyduję się wskoczyć do pociągu de Soca
Jazda pociągiem Soca
I getting down on the Soca Train
"See me how I getting down on the Soca Train"
Jazda pociągiem Soca
I getting down on the Soca Train
Werset 2
W pociągu spotykam dobrego przyjaciela.
Kto zna mnie od dawna, kiedy
Introducing me once again
He tellin meh (x2)
Maximus uważaj na zły umysł i urazę
Bo wiesz, że jesteś zdolny.
I tellin yuh (x2)
Trust none of dem, dem ain ' t yuh friend
Dem a pretend, look out for them
Chcą cię wsadzić do jaskini lwa.
So Ah tell dem…
Refren
Too much fighting up on the Soca Train
Tak w pociągu Soca
Walki w pociągu Soca
No more lovin up on the Soca Train
W pociągu Soca
Walki w pociągu Soca
Werset 3
Artyści ah go behind yuh back
/ Align = "left" /
Chcesz wiedzieć yuh price, żeby dem mógł iść.
Lower than that (x2)
/ Align = "left" /
Cyah be you and surely not me
/ Align = "left" /
Przemysł (x2)
Zdasz sobie sprawę, że jeśli gardzimy
Nie możemy powstać, otwórz oczy
Wise ' N up for all of us to survive
Więc mówimy dem…
Refren
Too much cut up on the Soca Train
W pociągu Soca
Dey cutting up on the Soca Train
Zobacz, jak kuleją w pociągu Soca
On the Soca Train, Soca Train
Werset 4
Niektóre z nich dostają jeden hit
I czuję, że już to robią.
Ale następnego roku dem ain ' t sure to be
In the mix up (x2)
Musisz być konsekwentny.
/ Align = "left" /
I dla wszystkich fanów yuh
Excellent (x2)
Doh let the fame go to your brain remain the same
Czy kiedykolwiek się zmienisz, czy Twoja kariera pójdzie w błoto?
So Meh tell dem…
Refren
Too much hyping up on the Soca Train
W pociągu Soca
/ Align = "left" /
Za dużo supastarów w pociągu Soca
On the soca Train, Soca Train
See me how I getting down on the Soca train, ride on the Soca Train,
I getting down on the Soca Train
Wszyscy wsiadają do pociągu Soca, Soca Train, Soca Train