Maxine Brown — Funny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny", wykonawca: Maxine Brown.
Tekst piosenki
Funny, but when I pass your door
I don’t hurt like before
Really, I think I’m over you
It’s funny, but when I Hear them speak your name
This little heart no No, no, no, no longer pains
Like it did the day
You said we were through
I loved you, oh, so long
I wondered what went wrong
You shattered my dreams
Yes, you hurt my pride
My love you threw away
All I could do was pray
But, darling, you
You didn’t care how I cried
Funny, but when I Meet you on the street
My little heart no No, no, no, no Longer skips a beat
Like it did the day
You said we were through
It’s funny, I think
I’ve gotten over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabawne, ale kiedy mijam Twoje drzwi
Nie cierpię tak jak przedtem.
Naprawdę, myślę, że już mi przeszło.
To zabawne, ale kiedy słyszę jak mówią Twoje imię
Nie, Nie, Nie, Już nie boli.
"Like it did the day"
Mówiłeś, że z nami koniec.
Kochałam Cię, na razie.
Zastanawiałem się, co poszło nie tak.
Zniszczyłeś moje marzenia.
Tak, zraniłeś moją dumę.
"My love you threw away"
Jedyne co mogłem zrobić, to się modlić.
Ale, kochanie, ty
Nie obchodziło Cię, jak płakałam.
Zabawne, ale kiedy spotykam Cię na ulicy
Moje małe serce Nie, Nie, Nie, Już nie skacze z rytmu
"Like it did the day"
Mówiłeś, że z nami koniec.
To zabawne.
Pogodziłem się z Tobą.