Maxine Sullivan — Loch Lomond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loch Lomond", wykonawca: Maxine Sullivan.
Tekst piosenki
By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
Where the sun shines bright on Loch Lomond,
Where me and my true love were ever wont to gae,
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
O ye’ll take the high road, and I’ll take the low road,
And I’ll be in Scotland afore ye,
Where me and my true love will never meet again,
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
'Twas there that we parted, in yon shady glen,
By the steep, steep side of Ben Lomond,
Where, in purple hue, the highland hills we view,
And the sun coming out in the gloaming.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez Yon bonnie banks i Yon bonnie braes,
Where the sun shines bright on Loch Lomond,
Where me and my true love were ever wont to gae,
Na bonnie, bonnie banks w Loch Lomond.
O ty pójdziesz drogą wzniosłą, a ja drogą niską,
I będę w Szkocji przed tobą,
Gdzie ja i moja prawdziwa miłość nigdy już się nie spotkamy,
Na bonnie, bonnie banks w Loch Lomond.
Tam się rozstaliśmy, w Yon shady glen,
Na stromej, stromej stronie Ben Lomond,
Where, in purple hue, the highland hills we view,
I słońce wschodzi w blasku.