May Erlewine — Shine On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine On", wykonawca: May Erlewine.
Tekst piosenki
Knocked me off of my feet
But I think it’s time for me to start walking again,
Stop running away from things.
Next time you see me,
I will be singing a new song/
I am learning to shine on.
Shine on, shine on,
There’ll be time enough for darkness when everything’s gone.
Shine on, shine on,
There is work to be done in the dark before dawn.
It’s been hard not to give in,
And it ain’t easy living in hard times.
I know it’s weighing on your mind.
Next time you see me,
I’ll be uplifting, yes I will give you hope!
I am learning as I go to shine on.
Shine on, shine on.
There’ll be time enough for darkness before everything’s gone.
Shine on, shine on,
There is work to be done in the dark before dawn.
I know how dark it seems,
Feel it coming up inside of me,
And I feel it in you too, in everything you do.
Next time you see me,
We’ll both be laughing, oh just to be alive!
We are learning to shine, shine on.
Shine on, shine on.
There’ll be time enough for darkness when everything’s gone
Shine on, shine on.
There is work to be done in the dark before dawn.
There is work to be done,
So you you’ve got to shine on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwalił mnie z nóg.
Ale myślę, że nadszedł czas, bym znów zaczęła chodzić.,
Przestań uciekać przed rzeczami.
Następnym razem jak mnie zobaczysz,
Zaśpiewam nową piosenkę./
Uczę się błyszczeć.
Shine on, shine on,
Będzie czas na ciemność, kiedy wszystko zniknie.
Shine on, shine on,
Jest praca do wykonania w ciemności przed świtem.
Ciężko było się nie poddać.,
I nie jest łatwo żyć w trudnych czasach.
Wiem, że to ci ciąży na głowie.
Następnym razem jak mnie zobaczysz,
Będę podnosić na duchu, tak, dam ci nadzieję!
Uczę się, jak idę błyszczeć.
Shine on, shine on.
Będzie czas na ciemność, zanim wszystko zniknie.
Shine on, shine on,
Jest praca do wykonania w ciemności przed świtem.
I know how dark it seems,
Feel it coming up inside of me,
I czuję to w tobie, we wszystkim, co robisz.
Następnym razem jak mnie zobaczysz,
Będziemy się śmiać, tylko po to, żeby żyć!
Uczymy się świecić, świecić dalej.
Shine on, shine on.
Będzie czas na ciemność, gdy wszystko zniknie.
Shine on, shine on.
Jest praca do wykonania w ciemności przed świtem.
Jest praca do wykonania.,
Więc musisz błyszczeć.