Maya Saban — Bist Du Noch Da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bist Du Noch Da", wykonawca: Maya Saban.
Tekst piosenki
Manchmal denk ich an die Zeit zurück
Wir waren glücklich und die Welt verrückt
Wir wollten Farben sehn und fliegen lernen
Jetzt bin ich hier und Du so weit entfernt Du lässt Dich gehen, doch sag wohin
Du fällst zu tief und Deine Augen werden schwer
In deinem Kopf hörst Du die Stimmen
Und Dein Karussell dreht sich viel zu schnell
Und du weißt schon selbst nicht mehr Bist du noch da
Bist du noch da All die Pläne, sag wo sind sie hin
Liegt für Dich darin der neue Sinn
Dich zu betäuben und nicht mehr selbst zu spüren
Lässt Dir nicht helfen und verschließt die Türen Du lässt Dich gehen doch sag
wohin
Bleib bitte stehen bevor ich das Bild von Dir verlier
In Deinem Kopf hörst Du die Stimmen
Denn ich bin noch hier und ich sprech zu Dir
Bitte sag es mir Bist du noch da
Bist du noch da
Bist du noch da
Bist du noch da Hilflos schau ich Dir nur zu
Trotz alledem ich lass Dich nicht in Ruh Aber wenn das Licht ausgeht und sich
nichts mehr dreht
Dann ist es für Dich zu spät Du bist nicht mehr da
Du bist nicht mehr da
Du bist nicht mehr da
Du bist nicht mehr da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami pamiętam czas
Byliśmy szczęśliwi, a świat oszalał
Chcieliśmy zobaczyć kolory i nauczyć się latać
Teraz jestem tutaj i jesteś tak daleko, że pozwalasz sobie odejść, ale powiedz gdzie
Spadasz zbyt głęboko, a twoje oczy stają się ciężkie
W twojej głowie słyszysz głosy
A twoja Karuzela obraca się zbyt szybko
I już nie wiesz, że nadal tam jesteś
Jeśli nadal masz tam wszystkie plany, powiedz mi, gdzie są
To dla Ciebie nowe znaczenie
Ogłuszyć się i już nie czuć
Nie pozwól sobie pomóc i zablokować drzwi pozwalasz sobie odejść, ale powiedz
Dokądże
Proszę przestać, zanim stracę obraz Ciebie
W twojej głowie słyszysz głosy
Bo wciąż tu jestem i mówię do ciebie.
Proszę mi powiedzieć, nadal tam jesteś
Nadal tam jesteś.
Nadal tam jesteś.
Nadal jesteś bezradny, po prostu patrzę na Ciebie
Mimo wszystko, nie zostawiam cię w spokoju, ale kiedy światło zgaśnie i
nic więcej się nie obraca
Wtedy dla Ciebie za późno już tam nie jesteś
Już cię nie ma.
Już cię nie ma.
Już cię nie ma.