Mayane Delem — Mes rêves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes rêves", wykonawca: Mayane Delem.
Tekst piosenki
Du pays de mes songes, l’ennemi, le mensonge
Aimeraient se jouer de moi, mais c’est en vain
Les souvenirs taquinent, la mmoire est coquine
En secret, ils se donnent la main
Si le vent se cache parfois
Dans les rves o l’on est pas matre chez soi
Si la vie se passait l Dans les rves o notre histoire dirige le pas
Si tout se passait l, si c’tait pas ce qu’on croit
Il est des matins don’t je me passerais bien
La nuit, nos dmons sortent et tout ce que l’on porte
Se rassemblent et on n’y peut rien
Si le vent se cache parfois
Dans les rves o l’on est pas matre chez soi
Si la vie se passait l Dans les rves o notre histoire dirige le pas
Nos vies dfilent caches dans tous nos rves
J’avais tant de songes et jamais ne me lve
J’avais tant de songes et jamais ne me lve
Si le vent se cache parfois
Dans les rves o l’on est pas matre chez soi
Si la vie se passait l Dans les rves o notre histoire dirige le pas
Dans les rves o notre histoire dirige le pas
Dans les rve o je m’vade encore une fois
Dans mes rves et si ma vie se passait l
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z krainy moich snów, wróg, kłamstwo
Chciałbym grać ze mną, ale to na próżno
Wspomnienia dokuczają, pamięć psotna
Potajemnie oddają sobie ręce
Jeśli wiatr czasami się ukrywa
W snach, gdzie nie jesteś mistrzem domu
Gdyby życie szło w snach, gdzie nasza historia kieruje krokiem
Gdyby wszystko się wydarzyło, gdyby nie było tak, jak myślimy
Tego ranka don ' t chciałbym dobrze
Nocą wychodzą nasze dmony i wszystko, co nosimy
Zbierają się i nic nie można zrobić
Jeśli wiatr czasami się ukrywa
W snach, gdzie nie jesteś mistrzem domu
Gdyby życie szło w snach, gdzie nasza historia kieruje krokiem
Nasze życie czai się we wszystkich naszych snach
Miałem tyle snów i nigdy nie
Miałem tyle snów i nigdy nie
Jeśli wiatr czasami się ukrywa
W snach, gdzie nie jesteś mistrzem domu
Gdyby życie szło w snach, gdzie nasza historia kieruje krokiem
W marzeniach o naszej historii prowadzi krok
W snach, gdzie jestem ponownie
W moich snach i gdyby moje życie się wydarzyło