Maybe Watson — Loverboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loverboy", wykonawca: Maybe Watson.
Tekst piosenki
J’ai tellement de pression d’ces temps-ci
Tout l’monde veut que j’performe à mon maximum
Pis moi là d’dans, qu’est-ce qui vont penser de moi?
Qu’est-ce que les boys vont penser de moi?
Pis elle?
Enh!
Suzie!
Je sais que tu recherches un sexual vibe
Pour c’qu’y’est du plaisir man yo j’ai un extra-dough style
Pug un ourson, mords-le mais faut pas trop qu’tu l’bite
Grosse tête dans main all night, es-tu down?
Smooth lovin', pis une petite pluie d'étoiles
À part la 20 y’a rien qui nous sépare
Tite envie de péter mais faut qu’j’la garde
Ah, pis d’la marde, let’s go pour la draft
Dans la cabine téléphonique coin bourg d’la map
René Lévesque juste devant les tours d’appart
J’ai l’impression qu’on va s’embrasser quand tu touches ma barbe
Est-ce que les tits criss du HLM vont nous fout' la paix?
Montée de bisous qui te hante dans l’cou
J’t’aime comme un loup mais le monde s’en fout
Faut j’parte les gars m’attendent à Cage avant la prat' ce soir
J’attrape tes verres s’es estrades sur la glace, enh!
Non! Parce que c’est pas facile de dire je t’aime
C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy
Lo verboy
J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord
Non! Parce que c’est pas facile de dire je t’aime
C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy
Lo verboy
J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord
Eh yo, j’vais droit au but, so écoute ma fille
Ça vient de commencer déjà j’veux toute la suite
J’m’en fous si les gars le savent, j’haïs toute l'équipe
C’est pas facile pour moi sortir avec une journaliste
Faut qu’j’fasse des choix, que j’prenne la voix que j’aime
Le peuple ou la glace, mais pourquoi ce dilemme?
C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy
J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord
Peu importe c’qu’y’arrive bébé faut qu’tu sois dans ma vie
… fais-le pas si tu veux pas mais tu me l’as promis!
Chu un bon gars, oublie c’que ta meilleure amie t’as dis
Laisse-moi guider mon peuple élu jusqu'à ta Terre promise
La perfection c’est juste pas assez pour un jeune prodige
Ta perception mon avenir versus les autres filles
Intersection des rues Chicane et boulevard Pacotilles
L’admiration d’mes fans s’ra mes ennemis agonisent
Non! Parce que c’est pas facile de dire je t’aime
C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy
Lo verboy
J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord
Non! Parce que c’est pas facile de dire je t’aime
C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy
Lo verboy
J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord
Non! Noooooon!
… et le but!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio mam takie ciśnienie.
Wszyscy chcą, żebym się nabrał.
Co o mnie pomyślą?
Co pomyślą o mnie chłopcy?
- A co z nią?
Ench!
Susie!
Wiem, że szukasz seksownej wibracji.
Do tego masz zabawy man yo mam extra-Doug styl
Mops miś, ugryź go, ale nie musisz zbyt mocno jego członek
Wielka głowa w głównej nocy, Ty down?
Smooth lovin', wymiona mały Gwiaździsty deszcz
Poza 20, nic nas nie dzieli.
Tytus chce pierdnięcie, ale muszę ją trzymać
Niech to szlag, chodźmy na draft.
W budce telefonicznej rogu miejscowości La map
René leve tuż przed wieżami mieszkania
Czuję, że będziemy się całować, kiedy dotkniesz mojej brody.
Cycki Kriss z HLM nas nie zabiją?
Pocałunki, które gonią cię w szyję
Kocham cię jak wilka, ale świat nie dba o to.
Muszę iść, chłopaki czekają na mnie w Cage przed Pratt' dziś wieczorem
Łapię Twoje kieliszki, które rozleciały się po lodzie, Ench!
Nie! Bo nie jest łatwo powiedzieć, że cię kocham.
To jest trudne, aby mieć twardy twardy, gdy jesteś loverboy
Lo verboy
Obawiam się, że obawiam się, że nie mogę wziąć krawędzi
Nie! Bo nie jest łatwo powiedzieć, że cię kocham.
To jest trudne, aby mieć twardy twardy, gdy jesteś loverboy
Lo verboy
Obawiam się, że obawiam się, że nie mogę wziąć krawędzi
Idę Do Rzeczy, więc posłuchaj mojej córki.
To dopiero się zaczęło.
Nie obchodzi mnie, Czy faceci się dowiedzą, nienawidzę całego zespołu.
Nie jest mi łatwo spotykać się z dziennikarką.
Muszę dokonać wyboru, aby wziąć głos, który mi się podoba
Ludzie czy lód, ale po co ten dylemat?
To jest trudne, aby mieć twardy twardy, gdy jesteś loverboy
Obawiam się, że obawiam się, że nie mogę wziąć krawędzi
Nieważne, co się dzieje, kochanie, powinnaś być w moim życiu.
... nie rób tego, jeśli nie chcesz, ale obiecałeś mi!
Chu to dobry chłopak, zapomnij o tym, co powiedziała twoja najlepsza przyjaciółka.
Pozwól mi poprowadzić mój wybrany lud do twojej ziemi obiecanej
Doskonałość jest po prostu nie wystarczy dla młodego cudownego dziecka
Twoje postrzeganie mojej przyszłości w porównaniu z innymi dziewczynami.
Skrzyżowanie ulic szykan i Pacotils Boulevard
Podziw moich fanów rozpala się moi wrogowie cierpią
Nie! Bo nie jest łatwo powiedzieć, że cię kocham.
To jest trudne, aby mieć twardy twardy, gdy jesteś loverboy
Lo verboy
Obawiam się, że obawiam się, że nie mogę wziąć krawędzi
Nie! Bo nie jest łatwo powiedzieć, że cię kocham.
To jest trudne, aby mieć twardy twardy, gdy jesteś loverboy
Lo verboy
Obawiam się, że obawiam się, że nie mogę wziąć krawędzi
Nie! Thom!
... i cel!