Mayday Parade — Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
Three years of something I call love
When the phone calls and photographs are never enough
To save a heart that’s been broken so close to screaming
This can’t be happening, I must be dreaming
What’s the worst that could happen? I never knew
When all I ever wanted was to get away from you
But now the possible’s impossible and I can’t refuse
Grab all your dreams and raise all your glasses
Let’s toast to the lucky ones
To the girl that just broke my heart
I can’t breathe after all that you’ve told me You took my heart and made me melt again
I could never imagine we’d end up this way
After all that we went through now I’m fighting through the pain
It’s like this heart that’s been broken so close to screaming
Was ripped from my chest and I can’t stop the bleeding
Now we all fall for the bad ones
They’ll just break us cause we’re so young, dumb, and vulnerable
Young and vulnerable
Here’s a toast to the lucky ones
To the girl that just broke my heart
I can’t breathe after all that you’ve told me You took my heart and made me melt again
(You ripped apart these pages)
I can’t breathe
(Our love was overrated)
After all that you’ve told me
(This breaks up all these questions to me what just happened)
You took my heart and made melt again
(I'll say)
I put your picture in a frame to stand at the side of my bed
So whenever I get sad I can stare at your face
Not overplayed that I won’t forget
When all I remember is talking is cheap and you’re eyes were expensive
And god only knows when I’ll come to my senses
Now I can’t breathe at all (now I can’t breathe at all)
Here’s a toast to the lucky ones
To the girl that just broke my heart
(You ripped apart these pages)
I can’t breathe
(Our love was overrated)
After all that you’ve told me
(This breaks up all these questions tell me what happened)
You took my heart and made melt again
(I'll say)
(You ripped apart these pages)
I can’t breathe
(Our love was overrated)
After all that you’ve told me
(This breaks up all these questions tell me what happened)
You took my heart and made melt again
(I'll say)
Tell me what just happened
Tłumaczenie tekstu piosenki
Three years of something I call love
Kiedy Telefony i zdjęcia nigdy nie wystarczą
To save a heart that ' s been broken so close to screaming
To nie może się dziać, chyba śnię.
Co gorszego może się stać? I never knew
Kiedy wszystko czego chciałem to uciec od Ciebie
Ale teraz możliwe jest niemożliwe i nie mogę odmówić.
"Grab all your dreams and raise all your glasses"
Wznieśmy toast za szczęśliwców.
Za dziewczynę, która złamała mi serce.
Nie mogę oddychać po tym wszystkim, co mi powiedziałeś, że zabrałeś moje serce i sprawiłeś, że znów się roztopiłem.
Nigdy nie wyobrażałam sobie, że tak skończymy.
Po tym wszystkim co przeszliśmy teraz walczę z bólem
To jak serce, które zostało złamane tak blisko krzyku
Został wyrwany z mojej klatki piersiowej i nie mogę zatrzymać krwawienia
Teraz wszyscy dajemy się nabrać na tych złych.
Złamą nas, bo jesteśmy tacy młodzi, głupi i bezbronni.
Młodzi i bezbronni
Toast za szczęśliwców.
Za dziewczynę, która złamała mi serce.
Nie mogę oddychać po tym wszystkim, co mi powiedziałeś, że zabrałeś moje serce i sprawiłeś, że znów się roztopiłem.
(You ripped apart these pages)
Nie mogę oddychać.
(Our love was overrated)
Po tym wszystkim co mi powiedziałeś
(To łamie wszystkie te pytania do mnie, co właśnie się stało)
You took my heart and made melt again
/ Align = "left" / )
Włożyłam Twoje zdjęcie w ramkę, żeby stać z boku mojego łóżka.
Więc kiedy się smucę, mogę patrzeć na twoją twarz.
Nie przesadzaj, że nie zapomnę
Kiedy pamiętam, że gadanie jest tanie, a twoje oczy były drogie.
And god only knows when I ' ll come to my notes
Now I can 't breathe at all (now I can' t breathe at all)
Toast za szczęśliwców.
Za dziewczynę, która złamała mi serce.
(You ripped apart these pages)
Nie mogę oddychać.
(Our love was overrated)
Po tym wszystkim co mi powiedziałeś
(To rozbija wszystkie te pytania powiedz mi co się stało)
You took my heart and made melt again
/ Align = "left" / )
(You ripped apart these pages)
Nie mogę oddychać.
(Our love was overrated)
Po tym wszystkim co mi powiedziałeś
(To rozbija wszystkie te pytania powiedz mi co się stało)
You took my heart and made melt again
/ Align = "left" / )
Powiedz mi, co się stało.