Mayday Parade — Demons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demons", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
I made a brand of my own poison that I gave to you
It was the first of my experiments I’m going to put you through
Now it’ll only make you dizzy, sick, and paralyzed
I think you’ll live without the antidote, the ending’s a surprise
I think you’ll lie
One fell out of my dreams
It crept into my heart
Found the one and made its home there
I can’t help what I’ve become
And when it’s over stay true and act the part
I know it won’t last but that’s the way it goes
Now I can live with all my demons, we all get along
And they whisper in my ear «we're safe, there’s always something wrong»
And if it looks like Armageddon’s coming down today
I’ll kick back a bottle of that poison, it’s made for you and me Come on, let’s go One fell out of my dreams
It crept into your heart
Paved the way for me to follow
But I was only 17
And when it’s over, stay true and act the part
I know it won’t last but that’s the way it goes
Then I could feel it on, it’s burning through my veins
I saw light today, I could manipulate
I made an ocean for you to sail
I promise you calm seas
Small waves through everything
I’ll make it easy, then I’ll float away
And if you find me courage to follow me I hope you will
One fell out of my dreams
It crept into my heart
Found the one and made its home there
I can’t help what I’ve become
And when it’s over stay true and act the part
I know it won’t last but that’s the way it goes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem markę własnej trucizny, którą ci dałem.
To był pierwszy z moich eksperymentów.
Teraz będziesz miał tylko zawroty głowy, mdłości i paraliż.
Myślę, że przeżyjesz bez antidotum, zakończenie jest niespodzianką.
I think you ' ll lie
Jeden wypadł z moich snów
Wkradło się do mojego serca.
Znalazłem tego jedynego i zrobiłem tam jego dom.
Nic na to nie poradzę.
A kiedy to się skończy, pozostań wierny i zachowuj się jak należy.
Wiem, że to nie potrwa długo, ale tak to już jest.
Teraz mogę żyć ze wszystkimi moimi demonami, wszyscy się dogadujemy.
Szepczą mi do ucha: "jesteśmy bezpieczni, zawsze coś jest nie tak".»
I jeśli wygląda na to, że dziś nadejdzie Armageddon
* I 'll kick back a bottle of that poison, it' s made for you and me * * Come on, let ' s go * * One fell out of my dreams *
Wkradło się do twojego serca.
Utorował mi drogę do podążania
Ale miałem tylko 17 lat.
A kiedy to się skończy, pozostań wierny i zachowuj się jak należy.
Wiem, że to nie potrwa długo, ale tak to już jest.
Wtedy poczułem, że to płonie w moich żyłach.
Widziałem dziś światło, mogłem manipulować
I made an ocean for you to sail
Obiecuję ci spokojne morza
Małe fale przez wszystko
Ułatwię to, a potem odpłynę.
I jeśli znajdziesz we mnie odwagę, by pójść za mną, mam nadzieję, że to zrobisz.
Jeden wypadł z moich snów
Wkradło się do mojego serca.
Znalazłem tego jedynego i zrobiłem tam jego dom.
Nic na to nie poradzę.
A kiedy to się skończy, pozostań wierny i zachowuj się jak należy.
Wiem, że to nie potrwa długo, ale tak to już jest.