Mayday Parade — Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girls", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
Girls please, please allow my voice to calm you down
Boys understand: girls will never listen or learn
I was old enough to know that I’m young enough to still decide
That it was worth my time for something beautiful
I finally found my voice
It’s something that’s worth writing down
With a picture perfect memory
Of her body, her body
Girls please, please allow my voice to calm you down
Boys understand: girls will never listen or learn
And I’ll sing so sweet; will I speak or bite my tongue?
Cause girls never listen
She was young enough to fall in love
And even after things, she wanted out.
Was it worth her time for something beautiful?
You say love, she says baby
I say please, she says baby
It’s not you, I’m just out of my head
Her body, her body
Girls please, please allow my voice to calm you down
Boys understand: girls will never listen or learn
And I’ll sing so sweet; will I speak or bite my tongue?
Cause girls never listen
Speak low; can you keep this a secret?
Tell me your lies and I will tell you of mine
Whisper as sweetly while you touch me gently
I’m out of my mind
(Speak low) We’re not 21; it’s time that we had some fun
We’re not 21 (cause girls never listen)
We’re not 21; it’s time that we had some fun
We’re not 21 (cause girls never listen)
We’re not 21; it’s time that we had some fun
We’re not 21
We’re not 21; it’s time that we had some fun
We’re not 21
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczęta, proszę, pozwólcie, by mój głos was uspokoił.
Chłopcy rozumieją: dziewczyny nigdy nie słuchają ani nie uczą się
Byłem wystarczająco dorosły, by wiedzieć, że jestem wystarczająco młody, by nadal decydować.
Że warto było poświęcić mój czas na coś pięknego
W końcu znalazłem swój głos.
To jest coś, co warto zapisać
/ Align = "left" /
Jej ciało, jej ciało
Dziewczęta, proszę, pozwólcie, by mój głos was uspokoił.
Chłopcy rozumieją: dziewczyny nigdy nie słuchają ani nie uczą się
I będę śpiewać tak słodko, będę mówić czy gryźć się w język?
Bo dziewczyny nigdy nie słuchają
Była na tyle młoda, by się zakochać.
I nawet po tym wszystkim, chciała się wycofać.
Warto było poświęcić jej czas na coś pięknego?
You say love, she says baby
I say please, she says baby
Nie chodzi o ciebie, po prostu postradałem zmysły.
Jej ciało, jej ciało
Dziewczęta, proszę, pozwólcie, by mój głos was uspokoił.
Chłopcy rozumieją: dziewczyny nigdy nie słuchają ani nie uczą się
I będę śpiewać tak słodko, będę mówić czy gryźć się w język?
Bo dziewczyny nigdy nie słuchają
Mów cicho, możesz zachować to w tajemnicy?
Powiedz mi swoje kłamstwa, a ja powiem ci o moich.
Whisper as sweetly while you touch me gently
I ' m out of my mind
Nie mamy 21 lat, czas się zabawić.
We ' re not 21 (bo dziewczyny nigdy nie słuchają)
Nie mamy 21 lat, czas się zabawić.
We ' re not 21 (bo dziewczyny nigdy nie słuchają)
Nie mamy 21 lat, czas się zabawić.
Nie mamy 21 lat.
Nie mamy 21 lat, czas się zabawić.
Nie mamy 21 lat.