Mayday Parade — I Swear This Time I Mean It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Swear This Time I Mean It", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
Oh Florida, please be still tonight
Don’t disturb this love of mine
Look how she’s so serene
You’ve gotta help me out
And count the stars to form in lines
And find the words we’ll sing in time
I want to keep her dreaming
It’s my one wish, I won’t forget this
I’m outdated, overrated
Morning seems so far away
So I’ll sing a melody
And hope to God she’s listening
Sleeping softly while I sing
And I’ll be your memories
Your lullaby for all the times
Hoping that my voice could get it right
If luck is on my side tonight
My clumsy tongue will make it right
And wrists that touch
It isn’t much, but it’s enough
To form imaginary lines
Forget your scars, we’ll forget mine
The hours change so fast
Oh God, please make this last
'Cause I’m outdated, overrated
Morning seems so far away
So I’ll sing a melody
And hope to God she’s listening
Sleeping softly while I sing
And I’ll be your memories
Your lullaby for all the times
Hoping that my voice could get it right
Could get it right
You could crush me Please don’t crush me
'Cause baby I’m a dreamer for sure
And I won’t let you down
I swear this time I mean it And I’ll sing a melody
And hope to God she’s listening
Sleeping softly while I sing
And I’ll be your memories
Your lullaby for all the times
Hoping that my voice could get it right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh Florida, please be still tonight
"Don' t disturb this love of mine"
Spójrz, jaka ona pogodna.
Musisz mi pomóc.
And count the stars to form in lines
And find the words we ' ll sing in time
Chcę, żeby marzyła.
To moje jedyne życzenie, nie zapomnę tego.
Jestem przestarzały, przereklamowany.
Morning seems so far away
Więc zaśpiewam melodię
I mam nadzieję, że słucha.
Sleeping softly while I sing
I będę Twoimi wspomnieniami
"Your lullaby for all the times"
/ Align = "left" /
If luck is on my side tonight
Mój niezdarny język to naprawi.
I nadgarstki, które dotykają
To niewiele, ale wystarczy.
Tworzenie urojonych linii
Zapomnij o bliznach, my zapomnimy o moich.
Godziny zmieniają się tak szybko.
O Boże, niech to będzie ostatnie.
Bo jestem przestarzały, przereklamowany
Morning seems so far away
Więc zaśpiewam melodię
I mam nadzieję, że słucha.
Sleeping softly while I sing
I będę Twoimi wspomnieniami
"Your lullaby for all the times"
/ Align = "left" /
Could get it right
You could crush me Please don ' t crush me
'Cause baby I' m a dreamer for sure
And I won ' t let you down
Przysięgam, tym razem mówię poważnie i zaśpiewam melodię.
I mam nadzieję, że słucha.
Sleeping softly while I sing
I będę Twoimi wspomnieniami
"Your lullaby for all the times"
/ Align = "left" /