Mayday Parade — I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song Is About tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song Is About", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
And we both go down together
we’d stay there forever
just try to get up and i’m sorry
this wasn’t easy
when i asked you, believe me and never let go well i’m thinking of the worst things
that i could say to you
but a promise doesn’t mean a thing anymore
and this never will be right with me and now you’re trying to desperately
but i’m tongue tied and terrified of what i’ll say
and then we both go down together
we may stay there forever
i’ll just try to get up and i’m sorry
this wasn’t easy
when i asked you, believe me you never let go but i let go i could only sing you sad songs
and you could sing along
and you could see the melody
that’s been calling out your wrongs
and this never will be right with me and now you’re trying to desperately
but i’m tongue tied and terrified of what i’ll say
but i never told you everything
i’m losing hope and fading dreams
and every single memory along the way
and then we both go down together
we may stay there forever
i’ll just try to get up and i’m sorry
this wasn’t easy
when i asked you, believe me you never let go but i let go and we both go down together
and stay there forever
just try to get up and then we both go down together
we may stay there forever
i’ll just try to get up and i’m sorry
this wasn’t easy
when i asked you, believe me you never let go but i let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
I oboje pójdziemy na dno razem
zostalibyśmy tam na zawsze.
spróbuj wstać i przepraszam.
to nie było łatwe.
kiedy cię prosiłem, uwierz mi i nigdy nie odpuszczaj, myślę o najgorszych rzeczach.
that i could say to you
ale obietnica nic już nie znaczy.
i to nigdy nie będzie dobrze ze mną a teraz próbujesz desperacko
ale jestem spięty i przerażony tym, co powiem.
a potem razem pójdziemy na dno.
możemy tam zostać na zawsze.
spróbuję wstać i przepraszam.
to nie było łatwe.
kiedy cię zapytałem, uwierz mi, że nigdy nie odpuściłeś, ale ja odpuściłem, mogłem tylko śpiewać ci smutne piosenki.
and you could sing along
and you could see the melody
that ' s been calling out your wrongs
i to nigdy nie będzie dobrze ze mną a teraz próbujesz desperacko
ale jestem spięty i przerażony tym, co powiem.
ale nigdy nie powiedziałem Ci Wszystkiego.
tracę nadzieję i tracę marzenia.
i każde wspomnienie po drodze
a potem razem pójdziemy na dno.
możemy tam zostać na zawsze.
spróbuję wstać i przepraszam.
to nie było łatwe.
kiedy Cię o to prosiłem, uwierz mi, nigdy nie odpuściłeś, ale ja odpuściłem i oboje pójdziemy na dno razem.
and stay there forever
spróbuj wstać, a potem razem zejdziemy na dół.
możemy tam zostać na zawsze.
spróbuję wstać i przepraszam.
to nie było łatwe.
kiedy cię zapytałem, uwierz mi, nigdy nie odpuściłeś, ale ja odpuściłem.