Mayday Parade — If You Can't Live Without Me, Why Aren't You Dead Yet? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Can't Live Without Me, Why Aren't You Dead Yet?", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
Baby, I sorely miss the vibrant gleam that’s in your eyes
I’ll write a song about it And maybe if the melody’s just right
I hope tonight it will find you
It will remind you
But what’s holding me back is the thought of time we never had
My world’s hanging by three words that I can’t bear to say
When you hear this chorus
Do you miss the way the world was spinning for us?
Do you hurt the way that I do?
After all this time you leave me broken
This song is every word I left unspoken
When you hear this, girl, I’m hoping that you think of us That you think of us Baby, I told myself that I’ll be fine but it’s a lie
I don’t want to talk about it Memories, oh they cut like knives
Deep inside I’m falling
Baby, catch me if you can
What’s holding me back is the thought of time we never had
My world’s hanging by three words that I can’t bear to say
When you hear this chorus
Do you miss the way the world was spinning for us?
Do you hurt the way that I do?
After all this time you leave me broken
This song is every word I left unspoken
When you hear this, girl, I’m hoping that you think of us When you hear this chorus
Do you miss the way the world was spinning for us?
Do you hurt the way that I do?
After all this time you leave me broken
This song is every word I left unspoken
When you hear this, girl, I’m hoping that you think of us That you think of us Baby, I sorely miss the vibrant gleam that’s in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, bardzo tęsknię za żywym blaskiem, który jest w twoich oczach
Napiszę o tym piosenkę i może jeśli melodia będzie odpowiednia
Mam nadzieję, że dziś cię odnajdzie.
Przypomni Ci
Ale powstrzymuje mnie myśl o czasie, którego nigdy nie mieliśmy.
Mój świat wisi w trzech słowach, których nie mogę znieść.
When you hear this chorus
Tęsknisz za tym, jak kręcił się dla nas świat?
Boli cię tak jak ja?
Po tym wszystkim, zostawiasz mnie załamaną.
Ta piosenka to każde słowo, które zostawiłem niewypowiedziane
Kiedy to usłyszysz, dziewczyno, mam nadzieję, że pomyślisz o nas, że pomyślisz o nas kochanie, powiedziałam sobie, że nic mi nie będzie, ale to kłamstwo.
I don ' t want to talk about it Memories, Oh they cut like knives
Głęboko w środku spadam
Baby, catch me if you can
Powstrzymuje mnie myśl o czasie, którego nigdy nie mieliśmy.
Mój świat wisi w trzech słowach, których nie mogę znieść.
When you hear this chorus
Tęsknisz za tym, jak kręcił się dla nas świat?
Boli cię tak jak ja?
Po tym wszystkim, zostawiasz mnie załamaną.
Ta piosenka to każde słowo, które zostawiłem niewypowiedziane
Kiedy to usłyszysz, dziewczyno, mam nadzieję, że pomyślisz o nas, kiedy usłyszysz ten refren
Tęsknisz za tym, jak kręcił się dla nas świat?
Boli cię tak jak ja?
Po tym wszystkim, zostawiasz mnie załamaną.
Ta piosenka to każde słowo, które zostawiłem niewypowiedziane
Kiedy to usłyszysz, dziewczyno, mam nadzieję, że pomyślisz o nas, że pomyślisz o nas kochanie, bardzo tęsknię za żywym blaskiem, który jest w twoich oczach.