Mayday Parade — Just Say You're Not into It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Say You're Not into It", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
Well, I’ll swallow my pride if you’ll stay for the years,
And watch me spin circles as I disappear,
And hearts, they don’t lie, they just quiver in fear,
As you say,
Tonight we forget everything,
And we stay the night.
If I was wrong, then I’m sorry.
I’ll stop this fight,
For the night,
And this empty space left in the seat
To my right where you should be Says a lot,
Don’t let it say goodbye.
Don’t let it say goodbye.
Let it say goodbye.
Forget everything,
And we stay the night.
If I was wrong, then I’m sorry.
I’ll stop this fight,
For the night.
And this empty space left in the seat
To my right where you should be Says a lot.
And today I know that tomorrow
Will shine again golden and bring
Our hearts back home.
And today I know that tomorrow
Will shine again golden and bring
Our hearts back home.
And today I know that tomorrow (And today meant nothing, 'cause you’re gone)
Will shine again golden and bring (And I swear that this meant everything to me)
Our hearts back home. (But my heart’s not home)
And today I know that tomorrow (And today meant nothing, 'cause you’re gone)
Will shine again golden and bring (And I swear that this meant everything to me)
Our hearts back home. (But my heart’s not home)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przełknę swoją dumę, jeśli zostaniesz na lata.,
And watch me spin circles as I disappear,
A serca nie kłamią, tylko drżą ze strachu.,
Jak mówisz,
Dziś o wszystkim zapomnimy.,
I zostajemy na noc.
Jeśli się myliłem, to przepraszam.
Zakończę tę walkę.,
For the night,
I ta pusta przestrzeń w siedzeniu
To my right where you should be Says a lot,
Nie pozwól się pożegnać.
Nie pozwól się pożegnać.
Niech się pożegnają.
Zapomnij o wszystkim.,
I zostajemy na noc.
Jeśli się myliłem, to przepraszam.
Zakończę tę walkę.,
Na noc.
I ta pusta przestrzeń w siedzeniu
Po mojej prawej, gdzie powinieneś być, wiele mówi.
I dziś wiem, że jutro
# Will shine again golden and bring #
Nasze serca wróciły do domu.
I dziś wiem, że jutro
# Will shine again golden and bring #
Nasze serca wróciły do domu.
And today I know that tomorrow (And today meaning nothing, 'cause you' re gone)
Will shine again golden and bring (and I swear that this mean everything to me)
Nasze serca wróciły do domu. (But my heart ' s not home)
And today I know that tomorrow (And today meaning nothing, 'cause you' re gone)
Will shine again golden and bring (and I swear that this mean everything to me)
Nasze serca wróciły do domu. (But my heart ' s not home)