Mayday Parade — No Heroes Allowed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Heroes Allowed", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
Now it’s hard to see with all these flashing cameras in my face
But I love the way they play, throwing shadows on the stage
Wonder where you are and what you think about this place
I can’t help but miss the days and I’ll write on every page
My hero she’s the last real dreamer I know
And I can tell you all about her
I don’t think I’ll fall asleep 'til I roll over
Can we just start over again
And I can tell you all about…
I don’t think I’ll fall asleep 'til then
And now I just had this dream that we were on my bed again
Makin' love the way we did
Tell me how could I forget
This can’t be healthy now the way I dream about your lips
But this just wasn’t any kiss
I hope you’re still not over this
Not at least 'til I get over you
My hero she’s the last real dreamer I know
And I can tell you all about her
I don’t think I’ll fall asleep 'til I roll over
Can we just start over again
And I can tell you all about…
I don’t think I’ll fall asleep 'til then
And now I’ve been left alone while you are lost in outer space
Spreading love another way and we’ll meet again someday
I’ve taken all I can and I keep thinkin' just the same
I guess I’ll die another day, but I’m sure I’ll be on my way
Maybe I’ll collapse and float away
…Please go home
My hero she’s the last real dreamer I know
And I can tell you all about her
I don’t think I’ll fall asleep 'til I roll over
Can we just start over again
And I can tell you all about…
I don’t think I’ll fall asleep 'til then.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz trudno to zobaczyć z tymi wszystkimi migającymi kamerami na mojej twarzy.
Ale uwielbiam ich grę, rzucanie cieniami na scenę.
Zastanawiam się, gdzie jesteś i co myślisz o tym miejscu.
Nie mogę pomóc, ale tęsknię za dniami i będę pisać na każdej stronie
Moja bohaterka jest ostatnią prawdziwą marzycielką, jaką znam.
I mogę ci o niej wszystko opowiedzieć.
I don 't think I' ll fall USN ' til I roll over
Możemy zacząć od nowa?
I mogę Ci wszystko powiedzieć o…
I don 't think I' ll fall USN 't then
A teraz Śniło mi się, że znów jesteśmy w moim łóżku.
Makin ' love the way we did
Powiedz mi jak mógłbym zapomnieć
To nie może być zdrowe, tak jak śnię o twoich ustach.
Ale to nie był żaden pocałunek.
Mam nadzieję, że jeszcze ci to nie przeszło.
Przynajmniej dopóki o Tobie nie zapomnę.
Moja bohaterka jest ostatnią prawdziwą marzycielką, jaką znam.
I mogę ci o niej wszystko opowiedzieć.
I don 't think I' ll fall USN ' til I roll over
Możemy zacząć od nowa?
I mogę Ci wszystko powiedzieć o…
I don 't think I' ll fall USN 't then
A teraz zostałem sam, kiedy Ty jesteś zagubiony w kosmosie.
Rozsiewając miłość w inny sposób i pewnego dnia znów się spotkamy.
I 've taken all I can and I keep thinkin' just the same
Myślę, że umrę kiedy indziej, ale jestem pewien, że już sobie pójdę.
Maybe I ' ll collapse and float away
Proszę, idź do domu.
Moja bohaterka jest ostatnią prawdziwą marzycielką, jaką znam.
I mogę ci o niej wszystko opowiedzieć.
I don 't think I' ll fall USN ' til I roll over
Możemy zacząć od nowa?
I mogę Ci wszystko powiedzieć o…
Chyba nie zasnę do tego czasu.