Mayday Parade — Sorry, Not Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry, Not Sorry", wykonawca: Mayday Parade.
Tekst piosenki
Well I’d walk on fire just to be next to you
And I’d climb the highest mountain just to see your point of view
And I’d swim the edge of the earth if you said you wanted proof
Yeah I’d do that for you
And if all of it is for naught
Well at least I took a shot
I hope my luck turns around sometime soon
And I’m so sorry for myself,
Got me tied like a knot,
Twisted up in my thoughts
And I’m so sorry for myself,
No I can’t break it down,
Not around this town, no more
Well if you were lost I’d bring you safe back home
And wrestle with your demons, so you can be left alone
And I’d lay down my coat so you can walk all over it Just like you do to me
I guess it’s better lost than found,
'Cause you just bring me down
I’m turning back before I get myself too deep
And I’m so sorry for myself,
Got me tied like a knot,
Twisted up in my thoughts
And I’m so sorry for myself,
No I can’t break it down,
Not around this town, no more
Remember when we were young?
Stayed up late to watch the sun
And you said you needed me to survive
We were young and we were dumb
Now I see your heart is torn
The love you had for me is now gone
Like faith on fire,
(We were young and we were dumb
Stayed up late to watch the sun)
We both burned out long ago
(We were young and we were dumb
Now I see your heart is torn)
The warmth we felt,
Reminds us how we used to feel alive
And I’m so sorry for myself,
Got me tied like a knot,
Twisted up in my thoughts
And I’m so sorry for myself,
No I can’t break it down,
Not around this town no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
* I ' d walk on fire * * just to be next to you *
I wspiąłbym się na najwyższą górę, żeby zobaczyć twój punkt widzenia.
Przepłynęłabym skraj Ziemi, gdybyś chciała dowodu.
Zrobiłbym to dla Ciebie.
A jeśli wszystko jest na nic
Przynajmniej spróbowałem.
Mam nadzieję, że moje szczęście wkrótce się odwróci.
I tak mi przykro z powodu siebie.,
"Got me tied like a tnot",
Twisted up in my thoughts
I tak mi przykro z powodu siebie.,
Nie mogę tego złamać.,
"Not around this town, no more"
Gdybyś się zgubił, wróciłbym bezpiecznie do domu.
I zmagać się ze swoimi demonami, żebyś mógł zostać sam.
A ja odłożyłbym płaszcz, żebyś mógł po nim chodzić, tak jak ty mnie.
Lepiej zgubić niż znaleźć.,
'Cause you just bring me down
Zawracam, zanim za bardzo się pogrążę.
I tak mi przykro z powodu siebie.,
"Got me tied like a tnot",
Twisted up in my thoughts
I tak mi przykro z powodu siebie.,
Nie mogę tego złamać.,
"Not around this town, no more"
Pamiętasz, jak byliśmy młodzi?
/ Align = "left" /
I powiedziałeś, że potrzebujesz mnie, by przetrwać.
Byliśmy młodzi i głupi.
Teraz widzę, że twoje serce jest rozdarte.
Miłość, którą darzyłeś mnie, już odeszła.
Like faith on fire,
(We were young and we were dumb
/ Align = "left" / )
Oboje wypaliliśmy się dawno temu.
(We were young and we were dumb
Teraz widzę, że twoje serce jest rozdarte.)
Ciepło, które czuliśmy,
Przypomina nam, jak kiedyś czuliśmy się żywi.
I tak mi przykro z powodu siebie.,
"Got me tied like a tnot",
Twisted up in my thoughts
I tak mi przykro z powodu siebie.,
Nie mogę tego złamać.,
Not around this town no more