¡Mayday! — Space Cadet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space Cadet", wykonawca: ¡Mayday!.
Tekst piosenki
Two
Three
Five
Seven
Ey, ey Are you from here or outer space?
Ey, ey Get out my face
Ey, ey Are you from here or outer space?
Ey, ey Get in the zone or get out my face
All my teachers told me I’m a dreamer such a waste of breath
But I’ve been used to lack of oxygen cause I’m a space cadet
The lessons that they teach won’t help me reach the place I’m trying to get
So I done built myself a ship so stealth that they would never see my face again
Ey, ey Are you from here or outer space?
Ey, ey Get out my face
Ey, ey Are you from here or outer space?
Ey, ey Get in the zone or get out my face
The only memory of me is staring while I sat
Writing in the park while you smoked drugs on your back
Both of us were truants sneaking out before the locks latched
And the only difference I was writing poems while you fucking laughed
Acting like the moment was fleeting right from the very start
Maybe that’s the problem I just thought about it way too hard
I’m a fucking drugged out
Prophet trying to tune in To the frequencies I’m feeling when I’m straight cooling
Ey, ey Are you from here or outer space?
Ey, ey Get out my face
Ey, ey Are you from here or outer space?
Ey, ey Get in the zone or get out my face
All my teachers told me I’m a dreamer such a waste of breath
But I’ve been used to lack of oxygen cause I’m a space cadet
The lessons that they teach won’t help me reach the place I’m trying to get
So I done built myself a ship so stealth that they would never see my face again
Ey, ey Are you from here or outer space?
Ey, ey Get out my face
Ey, ey Are you from here or outer space?
Ey, ey Get in the zone or get out my face
I left the planet with a penny and a pair of wings
Hanging out on Saturn with a flask full of scary things
Rocking with oxygen
Pockets on opposite
My brains tweaked out over Hogrid Monuments
I need a when I jettison
Out into the planet of tapes and lost medicines
Rocket fuel double shot
Single malt galaxy
Makes me stop and face until the powers of your battery
Creation is perfect
We are the universe
Everything is where it is meant to be at every moment
The future is in our hands
The future is in our hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa
Trzy
Pięć.
Siedem
Jesteś stąd czy z kosmosu?
Zejdź mi z oczu.
Jesteś stąd czy z kosmosu?
/ Align = "left" /
Wszyscy nauczyciele mówili mi, że jestem marzycielem. taka strata tchu.
Ale przywykłem do braku tlenu, bo jestem kosmicznym kadetem.
Lekcje, których uczą, nie pomogą mi dotrzeć do miejsca, które staram się zdobyć.
Więc zbudowałem sobie statek tak niewidzialny, że już nigdy nie zobaczą mojej twarzy.
Jesteś stąd czy z kosmosu?
Zejdź mi z oczu.
Jesteś stąd czy z kosmosu?
/ Align = "left" /
Jedyne Wspomnienie o mnie to gapienie się, gdy siedziałem.
Pisanie w parku, kiedy paliłeś narkotyki na plecach.
Oboje wymykaliśmy się, zanim Zamki się zatrzasnęły.
A jedyną różnicą było to, że pisałem wiersze, kiedy ty się kurwa śmiałeś.
Zachowywał się jakby moment był ulotny od samego początku.
Może w tym tkwi problem.
Jestem naćpany.
Prophet trying to tune in To the frequencies I 'm feeling when I' m straight cooling
Jesteś stąd czy z kosmosu?
Zejdź mi z oczu.
Jesteś stąd czy z kosmosu?
/ Align = "left" /
Wszyscy nauczyciele mówili mi, że jestem marzycielem. taka strata tchu.
Ale przywykłem do braku tlenu, bo jestem kosmicznym kadetem.
Lekcje, których uczą, nie pomogą mi dotrzeć do miejsca, które staram się zdobyć.
Więc zbudowałem sobie statek tak niewidzialny, że już nigdy nie zobaczą mojej twarzy.
Jesteś stąd czy z kosmosu?
Zejdź mi z oczu.
Jesteś stąd czy z kosmosu?
/ Align = "left" /
Opuściłem planetę z groszem i parą skrzydeł.
Bujanie się na Saturnie z piersiówką pełną strasznych rzeczy
/ Align = "left" /
Kieszenie na przeciwległym
/ Align = "left" /
I need a when I jettison
Out into the planet of tapes and lost medicines
Pula nagródgra Podwójna
Single malt galaxy
Sprawia, że staję twarzą w twarz, aż moc twojej baterii
Creation is perfect
We are The universe
Wszystko jest tam, gdzie powinno być w każdej chwili.
Przyszłość jest w naszych rękach.
Przyszłość jest w naszych rękach.