Mayimbe y Barbaro Fines — El cuchi cuchi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El cuchi cuchi", wykonawca: Mayimbe y Barbaro Fines.
Tekst piosenki
Vivo pensando a mi manera
Como te arranco de mi
Me estoy muriendo, sintiendo
Cositas lindas por ti (No mi amor no)
Ahora tengo mis dedos
Esclavos del tiempo
Haciendo música para ti
& has conseguido una visa
Para irte pronto a parís
Lejos de mí
& ahora fue que descubrí
Que no tiene sentido querer
A una mujer que sueña con tener
Todo el oro & la plata del mundo
& las estrellas también
No pretendo querer ofenderte
Pero sabes que es así
Tu sabrás que es el dolor
Cuando vivas la vida que sueñas
& no tengas el amor
Quedaras vacía por dentro
Mientras tanto yo estaré
Por el mundo cantando
Esta canción riéndome de ti (de ti…)
Que vas a hacer sin mi?
Cuando tu te enteres
Que yo estoy pegao
Con el que sabe no se juega
& si se juega, con cuidado
Que vas a ser sin mi?
Que vas a hacer sin mi?
Cuando tu te enteres
Que yo estoy pegao
Con el que sabe no se juega
& si se juega, con cuidado
Que vas a hacer sin mi cariño?
Que vas a hacer sin mi querer?
Ahora que yo estoy pegao
Por eso que quieres volver… no, no que va!
Que vas a hacer sin mi? (Que vas a hacer sin mi?)
Cuando tu te enteres
Que yo estoy pegao
Con el que sabe no se juega
& si se juega, con cuidado
Vivo pensando a mi manera
Como te arranco de mi corazon
Me estoy muriendo, me estoy sintiendo
Tan mal, tan mal mi amor
Que ya no puedo mas
Que vas a hacer sin mi?
Cuando tu te enteres
Que yo estoy pegao
Con el que sabe no se juega
& si se juega, con cuidado
Ahora coges, ahora sufres, ahora lloras
Te di la oportunidad
De ser feliz con alguien
Que sabia que algún día
Iba a triunfar… ese soy yo
Tu mataste la ilusión que yo sentía por ti (que yo sentía por ti mi amor)
Tu mataste la ilusión que yo te tenia
Tu mataste la ilusión que yo sentía por ti
Tu mataste la ilusión que yo te tenia
Como te gusta la gozadera maricela (ahy dios)
Pégate un poquito, que te voy a dar candela
Ahí que te voy a dar candela
Como le gusta la gozadera maricela
Pégate un poquito, que te voy a dar candela
Ahí que te voy a dar candela
Como le gusta la gozadera maricela
Pégate un poquito, que te voy a dar candela
& viene hechando candela
A quien no le gusta el cuchi cuchi a quien?
A las mujeres les gusta el cuchi
A quien no le gusta el cuchi cuchi a quien?
Hasta a la abuelita le gusta el cuchi
A quien no le gusta el cuchi cuchi a quien?
A bárbaro fines le gusta el cuchi
A quien no le gusta el cuchi cuchi a quien?
A marcelo le gusta el cuchi cuchi
A quien no le gusta el cuchi cuchi a quien?
A perci cacheri le gusta el cuchi
A quien no le gusta el cuchi cuchi a quien?
Por eso cuchi cuchi
Abajo en la matemango
Con la morena… cuchi cuchi
Con la chinita… cuchi cuchi
Con las trigueñas… cuchi cuchi
Con las gringuitas… cuchi cuchi
(cuchi cuchi) x4
Con la cubana… cuchi cuchi
Con la italiana… cuchi cuchi
Con la francesa… cuchi cuchi
La portuguesa… cuchi cuchi
La tía buena… cuchi cuchi
Con la peruana… cuchi cuchi
Cuchi cuchi pa' ti… cuchi cuchi
Ha! mano pa' arriba lima… cuchi cuchi
La gente de san martin… cuchi cuchi
Pa' los olivos… cuchi cuchi
Pa' puelto rico también… cuchi cuchi
(cuchi cuchi) x4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję, myśląc po swojemu.
Jak zedrę Cię ze mnie.
Umieram czując,
Słodkie ciekawostki dla Ciebie (nie moja miłość, nie)
Teraz mam palce.
Niewolnicy czasu
Tworzenie muzyki dla Ciebie
dostałeś wizę
Żeby szybko wyjechać do Paryża.
Z dala ode mnie.
& teraz odkryłem
Że nie ma sensu chcieć
Kobieta, która marzy o posiadaniu
Wszystkie złoto & srebro świata
przypisyzobacz też
Nie udaję, że chcę cię skrzywdzić.
Ale wiesz, że tak jest.
Będziesz wiedział, że to ból.
Kiedy żyjesz życiem, o którym marzysz.
& nie mieć miłości
Pozostaniesz pusty w środku.
W międzyczasie będę.
Na całym świecie, śpiewam,
Ta piosenka śmieje się z ciebie (nad tobą…)
Co zrobisz beze mnie?
Kiedy się dowiesz,
Co ja pegao
Z kimś, kto wie, nie bawi się.
& jeśli grać, ostrożnie
Kim będziesz beze mnie?
Co zrobisz beze mnie?
Kiedy się dowiesz,
Co ja pegao
Z kimś, kto wie, nie bawi się.
& jeśli grać, ostrożnie
Co zrobisz bez mojej miłości?
Co zrobisz beze mnie?
Teraz, gdy jestem pegao,
Dlatego chcesz wrócić ... Nie, Nie to!
Co zrobisz beze mnie? (Co zrobisz beze mnie?)
Kiedy się dowiesz,
Co ja pegao
Z kimś, kto wie, nie bawi się.
& jeśli grać, ostrożnie
Żyję, myśląc po swojemu.
Jak wyrwę cię z mojego serca,
Umieram, czuję,
Tak źle, tak źle, kochanie.
Że już nie mogę.
Co zrobisz beze mnie?
Kiedy się dowiesz,
Co ja pegao
Z kimś, kto wie, nie bawi się.
& jeśli grać, ostrożnie
Teraz się pieprzysz, teraz cierpisz, teraz płaczesz.
Dałem ci szansę.
Być szczęśliwym z kimś
Co wiedziałem, że kiedyś
Chciałem odnieść sukces... to ja.
Zabiłeś iluzję, którą czułem do ciebie (co czułem do ciebie, moja miłość)
Zabiłeś iluzję, którą dla ciebie miałem.
Zabiłeś iluzję, którą do ciebie czułem.
Zabiłeś iluzję, którą dla ciebie miałem.
Jak lubisz gozadera maricela (Ahi Bóg)
Trzymaj się, dam ci Kandelę.
Tam dam ci Kandelę.
Jak kocha La gozadera maricela
Trzymaj się, dam ci Kandelę.
Tam dam ci Kandelę.
Jak kocha La gozadera maricela
Trzymaj się, dam ci Kandelę.
& przychodzi zaklęcie Candela
Kto nie kocha Cuchi Cuchi kogo?
Kobiety kochają cuchi
Kto nie kocha Cuchi Cuchi kogo?
Nawet babcia kocha cuchi
Kto nie kocha Cuchi Cuchi kogo?
Barbarzyńca koniec lubi stertę
Kto nie kocha Cuchi Cuchi kogo?
Marcelo kocha cuchi cuchi
Kto nie kocha Cuchi Cuchi kogo?
W perci cacheri kocha cuchi
Kto nie kocha Cuchi Cuchi kogo?
Właśnie dlatego cuchi cuchi
W dół matematyki
Z brunetką ... cuchi cuchi
Z Chinką ...
Z trojaczkami ...
Z GR-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R...
(cuchi cuchi) x4
Kubański ... cuchi cuchi
Z Włoszką ... cuchi cuchi
Z Francuzką ...
Portugalski ...
Dobra ciotka ... cuchi cuchi
Z peruwianką ... cuchi cuchi
Cuchi cuchi pa ' IT ... cuchi cuchi
Ha! ręka Pa ' up lima ... cuchi cuchi
Ludzie Świętego Marcina ...
Pa ' drzewa oliwne ... cuchi cuchi
Pa ' Puelto Rico też ... cuchi cuchi
(cuchi cuchi) x4