Maylene & The Sons Of Disaster — The Day Hell Broke Loose At Sicard Hollow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day Hell Broke Loose At Sicard Hollow", wykonawca: Maylene & The Sons Of Disaster.
Tekst piosenki
It was so cold which was unusual for this time of year.
We had been camped out here for sometime now.
The woods always bring out a sense of peace, but that was soon to change.
They took us by surprise. With sleep in our eyes, hell broke loose.
There were shots going off like it was the fourth of July. This wasn’t the law.
Just some wanna be heroes who got tired of our ways, and got their chance at fame.
How they found us out here was a thought that doesn’t really matter now.
For the first time in my life that I could remember, it had come time for us to pay… and that we did.
It was like shooting fish in a barrel, and we sure didn’t hear any angels
singing.
We lived for the moment, and this was all happening way too fast,
and way too soon.
There was no time for goodbyes. As hard as I’ve grown I’ll miss 'em.
I’ve loved you all more than these weary hands could shot.
I wouldn’t want to be buried any other way.
I am not sure if these writings will ever grace another’s eyes
But if they do, be assured we will carry on.
This is the story of our Mother Maylene and us, her proud sons of disaster.
A LEGEND THAT WILL NEVER DIE.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było tak zimno, co było niezwykłe jak na tę porę roku.
Obozowaliśmy tu już od jakiegoś czasu.
Las zawsze dawał poczucie spokoju, ale to się wkrótce zmieniło.
Zaskoczyli nas. Ze snem w naszych oczach rozpętało się piekło.
Padły strzały, jakby to był 4 lipca. To nie było prawo.
Niektórzy chcą być bohaterami, którzy znudzili się naszymi sposobami i dostali szansę na sławę.
To, jak nas tu znaleźli, nie ma teraz znaczenia.
Po raz pierwszy w życiu, który pamiętam, nadszedł czas, byśmy zapłacili... i to zrobiliśmy.
To było jak strzelanie do ryby w beczce, i na pewno nie słyszeliśmy żadnych aniołów
śpiew.
Żyliśmy chwilą, a to wszystko działo się zbyt szybko.,
i o wiele za wcześnie.
Nie było czasu Na pożegnania. Będę za nimi tęsknił.
Kochałam was wszystkich bardziej, niż te zmęczone ręce mogłyby zastrzelić.
Nie chciałbym być pochowany w inny sposób.
Nie jestem pewien, czy te zapiski kiedykolwiek oczarują czyjeś oczy.
Ale jeśli to zrobią, bądźcie pewni, że będziemy kontynuować.
To jest historia naszej Matki Maylene i nas, jej dumnych synów katastrofy.
LEGENDA, KTÓRA NIGDY NIE UMRZE.