Mayra Andrade — Meu farol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu farol", wykonawca: Mayra Andrade.
Tekst piosenki
És senhora soberana
Ai tu,
menina da montanha
onde a gente da terra dorme
com o terço nas mãos
onde quero as fotos de familia de uns
e outros de outrora
tu cresceste com tango dos dois
e com tanta poesia brotando dos seus pincéis de mil cores, de mil cores
quero que um dia dês descanso aos teus medos
pelo portão sagrado do amor
chegou tua força a mim, a luz que trago, a herança de teu olhar
cuida mais de ti, meu farol
cuida mais de ti, meu farol
meu farol, meu farol,
minha mãe, meu farol
minha mãe…
(Gracias a diana M por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś damą suwerenną.
A.,
dziewczyna, góry
gdzie jesteśmy Ziemia śpi
/ align = "left" /
gdzie chcę zdjęcia familia-przyjaciel
i inni
jesteś tak z Tango dwóch
i z taką poezją, która wyrosła z ich pędzli, tysiące kwiatów, tysiące kwiatów,
chcę jeden dzień, aby dać odpocząć swoim lękom
przez bramę świętej miłości
przyszło do mnie Twoje światło, które przynoszę, Twoje spojrzenie
troszczy się bardziej o ciebie, moja latarni
troszczy się bardziej o ciebie, moja latarni
moja Latarnia morska, moja Latarnia morska,
moja matka, moja Latarnia morska
moja mama…
(Gracias a Diana m na ten list)