Maysa — Catavento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catavento", wykonawca: Maysa.
Tekst piosenki
Longe estou
Tão distante de um olhar
De um abrigo, de um lugar
Dos abraços de alguém
Vela solta sigo nesse vento pelo mar
De novo eu solto o pensamento em seu olhar
Que me espera eu sei
Nos seus braços sou deus, sou rei
E o meu barco é flor
Da estrada do mar
Feito em pranto e desamor
Vou seguindo longe um catavento me acenou
Brincando no cantar do vento me contou
Que cedo hei de chegar
Numa praia enfeitada além
Pelo olhar que chorou
Que na areia ficou
Tanto tempo a me esperar
Vai meu barco, vento forte
Me leva por esse mar
Hoje a sorte me fez voltar
Nos seus braços vou me entregar
E me aportar, vou…
Longe um catavento me acenou
Brincando no cantar do vento me contou
Que cedo hei de chegar
Numa praia enfeitada além
Pelo olhar que chorou
Que na areia ficou
Tanto tempo a me esperar
Vai meu barco, vento forte
Me leva por esse mar
Hoje a sorte me fez voltar
Nos seus braços vou me entregar
E me aportar, vou, eu vou, eu vou, eu vou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko jestem
Tak daleko patrzeć
Miejsce,
Uściski od kogoś
Świeca porusza się swobodnie w tym wietrze przez morze
Znów mam wolną myśl, w twoim umyśle
Co mnie czeka wiem,
W jego rękach Jestem Bogiem, jestem królem.
I Moja łódź kwiat
Droga do morza
Wykonane w płaczu i niechęci
Idę z daleka wiatraczek mi pomachał
Grać na śpiewać, wiatr, powiedział mi
Że jest za wcześnie, aby się tam dostać
Na plaży z wyjątkiem pokładu
Przez wygląd, który płakał
Co pozostało na piasku
Jak długo mam czekać
Będzie Moja łódź, silny wiatr
/ Align = "left" /
Dziś szczęście mnie z powrotem
W jego rękach dostarczę
I pomagać, będę…
Oczywiście, jeden wiatraczek pomachał do mnie
Grać na śpiewać, wiatr, powiedział mi
Że jest za wcześnie, aby się tam dostać
Na plaży z wyjątkiem pokładu
Przez wygląd, który płakał
Co pozostało na piasku
Jak długo mam czekać
Będzie Moja łódź, silny wiatr
/ Align = "left" /
Dziś szczęście mnie z powrotem
W jego rękach dostarczę
I będę, będę, będę, będę, będę